PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
军事法庭
Workforce

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Abwerben von Arbeitskräften
labour piracy [or poaching]
Anwerben von Arbeitskräften
recruiting of labour [or Amerİng -or]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
labour shortage
Mangel eril an Arbeitskräften eril
featherbedding
Überbesetzung dişil mit Arbeitskräften
poaching of workers
Abwerben cinssiz von Arbeitskräften
recruiting (in business)
[An]werben cinssiz [von Arbeitskräften] dişil
a superfluity of staff
ein Überhang eril an Arbeitskräften
manpower
Arbeitskräfte pl
skilled manpower
gelernte Arbeitskräfte pl
unskilled labour
ungelernte Arbeitskräfte pl
to hire coolies
ungelernte [o. billige] Arbeitskräfte einstellen

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

labour resource
verfügbare Arbeitskräfte
human labour
Arbeitskräfte

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Mangel an Arbeitskräften
manpower shortage
Abwerben von Arbeitskräften
labour piracy [or poaching]
Freistellung abgestimmter Verhaltensweisen von Arbeitskräften
lay-offs çoğul
Freistellung abgestimmter Verhaltensweisen von Arbeitskräften
Brit a. redundancies çoğul
recruiting (in business)
[An]werben cinssiz [von Arbeitskräften] dişil
labour shortage
Mangel eril an Arbeitskräften eril
featherbedding
Überbesetzung dişil mit Arbeitskräften
additional staff have been diverted into the department
es wurden zusätzlich Arbeitskräfte für die Abteilung abgestellt
poaching of workers
Abwerben cinssiz von Arbeitskräften
a superfluity of staff
ein Überhang eril an Arbeitskräften

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Freistellung soll dem Arbeitnehmer ermöglichen, möglichst bald eine neue Tätigkeit zu finden und dazu Vorstellungstermine persönlich wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Der zweite Auslösehebel wird von ihr seit der Warnung bis kurz vor das Ende der ersten Umdrehung des ersten Anlaufrades in Freistellung gehalten.
de.wikipedia.org
Die Naturschützer hoffen, dass diese ehemaligen Bewohner aufgrund der erfolgten Auslichtungen und Freistellungen zurückkehren.
de.wikipedia.org
Des Weiteren war die Freistellung der Mitglieder vom Orchesterdienst für die Kammermusikkonzerte nicht mehr gewährleistet.
de.wikipedia.org
Ausnahmen und Freistellungen davon lagen im Ermessen des Oberbefehlshabers.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara