PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
versehene
Personal belongings
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Be·sitz·tum <-s, -tümer> ISIM cinssiz

Besitztum
property no çoğul
Besitztum
possession
Besitztum Land
estate
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
it's dead men's shoes
jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen
preserve (property)
Besitztum cinssiz <-s, -tü·mer>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

it's dead men's shoes
jd muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das domkapitelinische Besitztum wurde von den Grafen von Bogen als Vögte verwaltet.
de.wikipedia.org
Vor der Verabschiedung des Gesetzes verloren die Frauen ihr gesamtes Besitztum, wenn sie verheiratet wurden.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später zog er alle wüsten Höfe und das zugehörige Besitztum ein und wurde zugleich Pfarrer in der Kreuzkapelle des Nordenstifts.
de.wikipedia.org
Die Pflicht dazu ist nur dann fällig, wenn Besitztum vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Der Grund-bzw. Gutsherr verkörperte in seinem Besitztum (Gutsbezirk) demzufolge auch in vollem Umfang die politische Obrigkeit.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
1622 kam es wie viele andere Besitztümer in dieser Zeit an das Haller Damenstift.
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
In 1622, like many other properties at this time, it was taken over by Hall Convent.
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
Besitztum, nur 80 km vor Wien
www.planetproperty.de
[...]
Property, only 80 km from Vienna
www.planetproperty.de
[...]
1919 folgte Estlands erstmaliger Schritt in die Eigenständigkeit, und im Zuge der nun verabschiedeten Bodenreformen kam es zur flächendeckenden Enteignung deutscher Besitztümer.
[...]
www.estlandia.de
[...]
In 1918, Estonia became politically independent for the first time and due to the implemented land reforms, Germans lost their property all over the country.
[...]
www.estlandia.de
[...]
Innerhalb weniger Stunden können Millionen Kubikmeter Wasser freigesetzt werden und katastrophale Überflutungen talabwärts hervorrufen, mit schwerwiegenden Schäden für Menschen, Besitztümer, Wald, Landwirtschaft und Infrastruktur.
[...]
germanwatch.org
[...]
Such outbursts have the potential of releasing millions of cubic meters of water in a few hours causing catastrophic flooding downstream with serious damage to life, property, forest, farms and infrastructure.
[...]
germanwatch.org
[...]
Diese Abteilung befindet sich im Wachstum und verwaltet wunderbare Besitztümer wie ROBOCAR POLI, PADDINGTON, SAMMY und SHAUN DAS SCHAF, aber auch X GAMES sowie sämtliche Marken von CANAL+ und D8/D17.
www.studiocanal.com
[...]
This department is growing fast, and handles beautiful property rights including ROBOCAR POLI, PADDINGTON, SAMMY and SHAUN THE SHEEP, as well as the X GAMES and all CANAL + and D8/D17 brands.
www.studiocanal.com

Sözlükte ara