PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
erwogener
probation
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Be·wäh·rung <-, -en> ISIM dişil HUKUK

1. Bewährung (im Strafvollzug):

Bewährung
probation
er bekam 6 Monate Haft auf Bewährung
he received a six months suspended sentence with probation
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
to suspend a sentence
Bewährung bekommen
to be put on probation
mit/ohne Bewährung
with/without probation

2. Bewährung (Bewährungsfrist):

Bewährung
period of probation
Bewährung
probation[ary] period

Be·wah·rung <-, -en> ISIM dişil yüksek ifade tarzı

1. Bewahrung (Erhaltung):

Bewahrung
protection
Bewahrung von Geheimnis
keeping

2. Bewahrung (Aufbewahrung):

Bewahrung
keeping
er versprach ihm die sichere Bewahrung der Dokumente
he promised the safekeeping of the documents
Strafaussetzung zur Bewährung
suspension of sentence on probation
Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung
suspension of sentence on probation
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ticket of leave HUKUK Brit eskimiş dil kullanımı
Freilassung auf Bewährung
probation
Bewährung dişil <->
to be [out] on probation
auf Bewährung [draußen] sein
to get probation
Bewährung bekommen
to be let out on probation
auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen werden
to put [or place] sb on probation
jdn unter Bewährung stellen
probationer
auf Bewährung Freigelassene(r) dişil(eril)
conservancy
Bewahrung dişil <-, -en>
parole
Entlassung dişil auf Bewährung
to be out on parole
auf Bewährung entlassen werden
to apply for parole
Entlassung auf Bewährung beantragen
preservation (conservation)
Bewahrung dişil <-, -en>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

er bekam 6 Monate Haft auf Bewährung
he received a six months suspended sentence with probation
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
to suspend a sentence
Bewährung bekommen
to be put on probation
mit/ohne Bewährung
with/without probation
Strafaussetzung zur Bewährung
suspension of sentence on probation

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die erste geförderte Verfilmung war 1964/1965 der Kurz-Dokumentarfilm Porträt einer Bewährung.
de.wikipedia.org
Anfang 2016 wurde er deshalb zu einer mehrmonatigen Haftstrafe auf Bewährung, Führerscheinentzug und Schmerzensgeld verurteilt.
de.wikipedia.org
Er wurde gerichtlich zu 3 Jahren auf Bewährung und 100 Sozialstunden verurteilt, in der Revision jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org
Diese kommen 397 Jahre lang nicht für eine Aussetzung auf Bewährung in Frage.
de.wikipedia.org
Das Urteil lautete auf zehn Monate Freiheitsstrafe, die ebenfalls zur Bewährung ausgesetzt wurde.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Regierung will Veränderung und versucht, die Idee der Bewährung zu stärken.
[...]
www.giz.de
[...]
The government is seeking change – for example through the concept of probation.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Urteil lautete fünf Monate Freiheitsstrafe ohne Bewährung.
[...]
www.abc-berlin.net
[...]
She got five months of imprisonment without probation.
[...]
www.abc-berlin.net
[...]
Der Anwalt und der Dolmetscher teilten mir mit, dass ich auf 18 Monate Bewährung verurteilt werden würde und eine Geldstrafe in Höhe von 180 € zu zahlen hätte (30 Tagessätze).
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
The lawyer and the translator told me, that I would be sentenced to 18 months probation and a fine of 180 € (30 daily rates).
[...]
www.schwatzgelb.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Bewährung"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"Bewährung" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler