PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lEnvironnement
colourfulness
Bunt·heit <-> ISIM dişil kein çoğul
Buntheit
colourfulness no çoğul Brit
Buntheit
colorfulness no çoğul Amerİng
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die fauvistischen Werke verdeutlichen auf diese Weise, dass Buntheit mit beseelter Farbigkeit nichts zu tun hat.
de.wikipedia.org
Er wandte sich in der Zwischenkriegszeit dem kommerziellen Plakat zu, das er flächig und in kalkulierter Buntheit gestaltete.
de.wikipedia.org
Die Berechnung der Buntheit erfordert die Berechnung einer vorläufigen Größe, welche eine Betragsbildung von enthält.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser Entwicklung verlor jedoch der Glasschliff gegenüber der Buntheit der Dekore an Bedeutung, Form und Schliff wurden nicht zuletzt aus Kostengründen zunehmend einfacher.
de.wikipedia.org
Dieser Verzicht auf Buntheit erfolgte auf ausdrücklichen Wunsch der Gemeindevertretung.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Sie bieten Ungewöhnliches und Kurioses, sie spiegeln die Buntheit der Welt und bezaubern beim Flanieren und Durchspazieren mit jener grenzenlosen Freude, die in der Kraft des Kristalls ihren Ursprung hat.
[...]
www.schwannerwirt.at
[...]
They offer the unusual and curious, reflect the colourfulness of the world and enchant you with the unlimited pleasure, which has its origin in the power of the crystal.
[...]
[...]
Mit der Sättigung einer Farbe meint man ein Maß für die Buntheit.
www.designguide.at
[...]
A colour s saturation is a measure of its colourfulness.
[...]
Deshalb sind seine Comics vielschichtiger, als es ihre Plakativität vermuten lässt – und ihre Buntheit kann den pessimistischen Grundton nicht kaschieren.
[...]
www.goethe.de
[...]
This is why his comics are more complex than their striking simplicity would have one believe - and their colourfulness cannot conceal the pessimistic undertone.
[...]
[...]
Jedoch in gleicher Weise, wie Schnee die winterlichen Konturen den Bäume abhebt, kann das simultane Wirken von Farben die farblichen Kontraste verstärken, die Buntheit vermehren.
[...]
www.metacolor.de
[...]
But just as snow emphasises the wintry contours of trees, the simultaneous effect of colors can intensify color contrasts, increase their colorfulness.
[...]
[...]
Auch wenn sich diese changierende Buntheit nur schwer festhalten lässt – die folgenden zwölf Formen des Kinolachens stechen dennoch besonders ins Auge.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
Even if this iridescent colorfulness is hard to keep hold of and constantly shifting - the following twelve forms of laughter in cinema are particularly striking.
[...]