PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aufschlagskalkulation
submission
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ein·sen·dung <-, -en> ISIM dişil
1. Einsendung kein çoğul (das Einsenden):
Einsendung
2. Einsendung (Zuschrift):
Einsendung
Einsendung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Einsendung dişil <-, -en>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Jährlich werden über 2600 Einsendungen aus über 40 Ländern bewertet.
de.wikipedia.org
71.000 der 250.000 Einsendungen wählten diesen Treffer zum ersten Tor des Monats.
de.wikipedia.org
Eine dreizehnköpfige Jury aus Fachleuten der Unterhaltungsbranche wählte aus 673 Einsendungen die zwölf Finalteilnehmer aus.
de.wikipedia.org
2006 erreichte es mit 3000 Besuchern und 1100 internationalen Einsendungen aus 38 Ländern seinen bisherigen Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Aus über 500 Einsendungen galt es, die Besetzung zu finden.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wie in den vorausgegangenen Jahren erwartet die Besucher auch zum 5. Filmfestival CINARCHEA dank der zahlreichen Einsendungen ein anspruchsvolles Programm.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
As in the years before the visitors can expect an ambitious high-quality programme at the 5th Film Festival CINARCHEA thanks to the numerous submissions.
[...]
[...]
16.30 Uhr Parallele Sektionen mit Referaten und Kurzvorträgen aus den Einsendungen S1:
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
4.30 pm Parallel sessions with invited presentations and contributed short talks from the submissions S1:
[...]
[...]
Eine Fachjury aus externen Experten sowie Vertretern des DAM hat sich am 26. September getroffen und aus 148 Einsendungen nach Kriterien wie Gestaltung, inhaltliche Konzeption, Material- und Verarbeitungsqualität, Grad an Innovation und Aktualität die zehn besten Architekturbücher des Jahres ausgewählt:
[...]
www.dam-online.de
[...]
A jury comprising DAM representatives and external experts selected the prize winners on 26 September out of 148 submissions according to categories such as design, content, quality of material and finishing, innovation and topicality.
[...]
[...]
Die Einsendung zum Wettbewerb Statistische Irrtümer im Jahr der Statistik von Prof. Rafael Weißbach wurde von der Jury mit dem 2. Platz ausgezeichnet .
www.wiwi.uni-rostock.de
[...]
The submission by Prof. Rafael Weißbach to the competition "Statistische Irrtümer" (Statistical Mistakes) in the Year of Statistics 2013 was awarded 2nd place by the jury.
[...]
Skinlines, ein freies Projekt in Kooperation mit monkeymen int. wurde in die Shortlist der 20 besten Videos in der Kategorie ‘Animation’ des diesjährigen Vimeo Awards und somit aus über 6500 Einsendungen aus mehr als 80 Ländern ausgewählt!
www.m-box.de
[...]
Skinlines, a free project in cooperation with monkeymen int., has been selected to the top 20 of animation category of vimeo awards out of over 6500 submissions from thousands of artists and filmmakers across 80 countries!