GERATEWOHL - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ge·ra·te·wohl [gəra:təˈvo:l, gəˈra:təvo:l] ISIM cinssiz

aufs Geratewohl konuşma diline özgü (auf gut Glück)

on the off-chance

aufs Geratewohl (willkürlich)

randomly

wir schlugen aufs Geratewohl diesen Weg ein

we decided to trust our luck and came this way

İngilizce

Almanca

willy-nilly (haphazardly)

aufs Geratewohl

to take a potshot at sb/sth

[aufs Geratewohl] auf jdn/etw schießen

I took pot luck and got on the first available flight

ich nahm aufs Geratewohl den nächsten freien Flug

pot

Schuss eril aufs Geratewohl

to take a pot at sb/sth

aufs Geratewohl auf jdn/etw schießen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Von den anfliegenden Bombern luden 28 ihre Bombenlast aufs Geratewohl über dem Stadtgebiet ab.

de.wikipedia.org

18 weitere Flugzeuge luden die Bomben aufs Geratewohl irgendwo über der Stadt ab.

de.wikipedia.org

Weitere 34 Bomber konnten wegen des Rauchs und der heftigen Turbulenzen ihre Ziele nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl ab.

de.wikipedia.org

20 Bomber konnten ihre Ziele nicht ausmachen und warfen ihre Bomben aufs Geratewohl ab.

de.wikipedia.org

Elf Bomber konnten das Ziel nicht ausmachen und warfen ihre Bomben aufs Geratewohl ab.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ich liebe es, bedrohte Begriffe lebendig zu erhalten, wie „aufs Geratewohl“ oder „Sonnenglast“.

www.goethe.de

I love keeping endangered words alive, such as aufs Geratewohl (on the off-chance) or Sonnenglast (sunshine).

www.goethe.de