PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
No example sentences available
Try a different entry
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.baynat.uni-bayreuth.de Historische Erlebnisführungen ermöglichen Interessierten lebendige Einblicke in das Leben mit und unter den Markgrafen.
[...][...]
Those who are interested can take part in historical tours to get a vivid insight into life with and under the rule of the margraves.
[...][...]
www.bayreuth.de Im Jahre 1260 fiel das Land am Obermain durch Erbschaft an die Burggrafen von Nürnberg und somit in den Besitz jener Dynastie, die als " Markgrafen von Brandenburg-Culmbach " die Geschichte der Stadt und der Region über ein halbes Jahrtausend bestimmen sollte.
[...]
In 1260 the country at the Upper Main ( with Bayreuth, Kulmbach and Hof ) was inherited by the Counts of the castle of Nuremberg and belonged from then on to the dynasty of the Margraves of Brandenburg-Culmbach, which was to determine the history of the town and the region for over half a century.
[...]
www.schloesser.bayern.de Die trutzige Festung gehörte von 1338 bis 1791 den Burggrafen von Nürnberg und späteren Markgrafen von Brandenburg aus dem Hause Hohenzollern.
[...][...]
This massive fortress belonged from 1338 to 1791 to the Burgraves of Nuremberg and subsequent Margraves of Brandenburg, members of the Hohenzollern family.
[...][...]
www1.karlsruhe.de Die badischen Markgrafen verlegen ihre Residenz von Pforzheim nach Durlach.
[...][...]
The margraves of Baden move their residence from Pforzheim to Durlach.
[...][...]
www.genealogienetz.de Nach dem Tode des letzten Grafen 1437 kam die Hintere Grafschaft unter die Gemeinherrschaft seiner beiden Schwäger, des Markgrafen von Baden und des Grafen von Veldenz.
[...]
After the death of the last count in 1437 the " Hintere Grafschaft " came under the common rule of his two brothers-in-law, the margrave of Baden and the count of Veldenz.