Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zu den Meisen zählen hauptsächlich Arten, die in baumreichen Habitaten leben.
de.wikipedia.org Maden sind eine wesentliche Nahrungsquelle für viele Tierarten, beispielsweise für Meisen und Spechte.
de.wikipedia.org Auch von den Meisen wird das Parkgelände geschätzt, sie wurden mit einigen Gattungen registriert: so Blaumeise, Kohlmeise und Schwanzmeise.
de.wikipedia.org Seltener als andere Meisen hängt sie kurzzeitig kopfüber an Zweigen.
de.wikipedia.org Trotz allem verfügt die Meise über eine ausgezeichnete ausgeglichene aerodynamische Handhabung im Flug.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.vogelwarte.ch Sein lauter, lebhafter und variabler Gesang setzt sich aus flötenden, zwitschernden und nasalen Tönen sowie Imitationen anderer Vogelarten wie Drosseln, Meisen, Schwalben oder Pirol zusammen.
[...][...]
Its loud, lively and variable song is composed of fluting, twittering and nasal sounds as well as imitations of other bird species such as thrushes, tits, swallows or the Eurasian Golden Oriole.
[...][...]
www.genomia.cz Fridolfsson and Ellegren 1999 - Begrenzungen für die Vertreter der Familie der Meisen (Paridae) und einiger Vertreter der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeridae)
[...][...]
Fridolfsson and Ellegren 1999 - Restrictions on the representatives of family of passerine birds (tits, chickadees and titmice) (Paridae) and some representatives of sparrows (Passeridae)
[...][...]
www.kidsmodern.com Das Vogelfutter ist durch die runde Form optimal geschützt, und die kleinen Wintervögel wie Meisen und Spatzen können durch die zwei kleinen runden Öffnungen mühelos an die Futterquelle gelangen.
[...][...]
The bird food receives ideal protection from the round form, and small birds such as blue tits and sparrows can get at the food easily through the two small round entrance holes.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Auch die Grösse der Reviere und damit die Siedlungsdichte der Meisen hängen vom Angebot an Nahrung ab.
[...]
Furthermore, territory size and hence breeding density of great tits depended on the local food supply, i.e. on caterpillar density.
[...]
www.komitee.de Im Herbst in den Bergen aufgestellt, töten die Schlagfallen vor allem Rotkehlchen, Drosseln und Meisen.
[...][...]
When used in the mountains in autumn they catch above all Robins, thrushes and tits.
[...]