RHINOPLASTIK - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Rhi·no·plas·tik <-, -en> [rinoˈplastɪk] ISIM dişil TıP

Rhinoplastik

rhinoplasty

İngilizce

Almanca

rhinoplasty

Rhinoplastik dişil <-, -en> meslek dili (chirurgische Korrektur der Nase)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie ließ eine Rhinoplastik vornehmen.

de.wikipedia.org

Dort war eine Rekonstruktion der Nasenspitze durch eine Rhinoplastik teilweise erfolgreich.

de.wikipedia.org

Wenn eine solche Nasenform als Schönheitsfehler angesehen wird, kann sie mittels plastischer Chirurgie geändert werden, indem im Rahmen einer Rhinoplastik der Nasenrücken begradigt und die Nasenspitze angehoben wird.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei einer sogenannten offenen Rhinoplastik oder bei der Verkleinerung von Nasenlöcher liegen die Narben im sichtbaren Hautbereich an der Nasenbasis und sind in aller Regel nach Abheilung kaum zu sehen.

www.feller-heitmann.de

In open rhinoplasty or in a reduction of the nostrils, the scars are positioned in a visible region of skin at the base of the nose and are usually scarcely visible once healed.

www.feller-heitmann.de

Patienten mit realistischen Zielen für eine Rhinoplastik sind grundsätzlich sehr zufrieden mit der neuen Form ihrer Nase.

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

Patients with realistic goals for rhinoplasty are generally very happy with the new shape of their nose.

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

Durch eine Rhinoplastik lässt sich die Nase reduzieren oder vergrößern, die Form der Spitze oder des Rückens verändern, der Abstand der Naseneingänge verschmälern oder der Winkel zwischen Nase und Oberlippe verändern.

www.privatklinik-proebstle.de

With rhinoplasty, your nose can be made smaller or bigger, the form of the nasal tip or bridge can be changed, the space between the nostrils decreased, or the angle between nose and upper lip can be modified.

www.privatklinik-proebstle.de

Ein weiteres Ziel der Rhinoplastik besteht darin, ein natürliches Aussehen der Nase herbeizuführen, das mit Ihrem Gesicht harmoniert.

www.feller-heitmann.de

A further objective of rhinoplasty is to create a natural appearance for the nose, in harmony with your face.

www.feller-heitmann.de

Hierzu zählen Lidplastiken, die Gesichts- und Halshautstraffung (Face lift) sowie die ästhetische Rhinoplastik (Abtragung von Nasenhöckern, Nasenverschmälerung).

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Amongst these are eyelid plastic surgery, face lifts, and aesthetic rhinoplasty (correction of hook noses, nose reshaping).

www.mkg.med.tu-muenchen.de