PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Seelsorger
pastor
Seel·sor·ger(in) <-s, -> [ˈze:lzɔrgɐ] ISIM eril(dişil) DIN
Seelsorger(in)
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dort hat er sich offenbar als Seelsorger wie als Verwalter bewährt.
de.wikipedia.org
Die Pastoren und kirchlichen Mitarbeiter des Kirchenkreises treten mit kirchenweiter Unterstützung während der Castortransporte als Seelsorger und Demobeobachter auf.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er an verschiedenen Orten als Seelsorger tätig.
de.wikipedia.org
Die Methode, Sterbende zu interviewen, um dadurch die Begleitung der Ärzte, Psychologen und Seelsorger zu verbessern, hatte bereits Tradition.
de.wikipedia.org
Dieser Seelsorger muss jedoch kein Geistlicher sein (Laienbeichte).
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Hier empfängt Nider die Priesterweihe und tritt seine Arbeit als Prediger und Seelsorger an.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Here Nider became ordained priest and started to work as a preacher and pastor.
[...]
[...]
Während der WM sind die Seelsorger unter der Notrufnummer 0049 (0)151/56226448 erreichbar.
[...]
www.gap2011.com
[...]
During the whole Championship the pastors are reachable via the number 0049 (0)151/56226448.
[...]
[...]
Genauso ernst nehmen wir, wenn ein Patient durch einen früheren Klinikaufenthalt mit „ seinem alten Seelsorger “ weiter in Kontakt bleiben will oder wenn eine Patientin lieber mit einer Seelsorgerin spricht als mit einem männlichen Kollegen.
www.pfalzklinikum.de
[...]
We take it just as seriously when, due to a former stay in hospital, a patient wants to keep in touch with his " old hospital pastor " or when a female patient prefers to talk to a female hospital pastor rather than to a male one.
[...]
Zwar sieht der Magisterstudiengang "islamische Religion" im Rahmen der Stiftungsprofessur in Frankfurt keine spezielle Fortbildung zum Imam oder Seelsorger vor.
de.qantara.de
[...]
The Master's program "Islamic Religion" within the framework of the Endowed Chair in Frankfurt is not envisaged as part of the special education to become an Imam or a pastor.
[...]
Es ging darum, den Lebensunterhalt der Seelsorger, die sich ganz in den Dienst der christlichen Verkündigung stellten, zu ermöglichen, indem man ihnen den zehnten Teil des eigenen landwirtschaftlichen Ertrags überliess.
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de
[...]
The meaning was to meet the living of the pastors who exclusively worked for the Christian proclamation, by leaving the tenth of the own agricultural yield to them.
[...]