Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bis auf die Hundeknochen handelte es sich bei allen Tierknochen offensichtlich um Speisereste.
de.wikipedia.org Sie befreien diese von Hautschmarotzern, fressen Speisereste und Ausscheidungen.
de.wikipedia.org Es wurde auch berichtet, dass sie auf den Campingplätzen die Speisereste der Menschen fraßen.
de.wikipedia.org In diesen Einsenkungen sammeln sich in geringen Mengen Speisereste an, die bakteriell besiedelt sind.
de.wikipedia.org Gelegentlich verzehrt er Früchte, zum Beispiel jene des Zahnbürstenbaums und verwertet Speisereste.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.besteckeinwickelmaschine.de Sollten Speisen oder Soßen auf den Gurt gelangen, so werden diese Speisereste am Bandende automatisch abgeschabt und in einer Schublade aufgefangen.
[...][...]
If food or sauce spills onto the belt, the leftovers will be automatically scraped and collected into a removeable drawer at the end of the conveyor.
[...][...]
www.austria-export.at Aus aktuellem Anlaß wurde in den Jahren 1990/91 zusätzlich mit der Ausarbeitung eines ökologischen Entsorgungssystems für Speisereste und Küchenabfälle begonnen, das sich bereits in der Praxis bewährt.
[...][...]
In 1990/91, due to reasons of topical interest, the company also started to work out an ecological disposal system for food leftovers and kitchen waste - a system that already proved successful in practical operation.
[...][...]
www.secession.at Küchen, Essen, Speisereste; Lokale, Kirmessituationen, und dazwischen immer wieder Landschaftsaufnahmen der Südsteiermark.
[...][...]
kitchens, meals, leftovers, inns, town fair situations, and in between, again and again, landscape shots of southern Styria.
[...][...]
www.meinzahn.at Die Zwischenraumkontakte dürfen nicht zu schwach sein, sonst pressen sich Speisereste in diese Bereiche, die wiederum eine Zahnfleischentzündung provozieren können.
[...][...]
The gap contacts should not be too weak since the food leftovers will be pressed into this area which could provoke a gum inflammation.
[...][...]
www.radissonblu.de Verwertung unserer Speisereste durch Umwandlung in Biogas
[...]
Transformation of collected leftovers into biogas for power and heat