ABFAULEN - Almanca-İngilizce çeviri

ab|fau·len FIIL geçişsiz fiil

abfaulen Blätter:

abfaulen

to rot away

Präsens

ich	faule	ab
du	faulst	ab
er/sie/es	fault	ab
wir	faulen	ab
ihr	fault	ab
sie	faulen	ab

Präteritum

ich	faulte	ab
du	faultest	ab
er/sie/es	faulte	ab
wir	faulten	ab
ihr	faultet	ab
sie	faulten	ab

Perfekt

ich	habe	abgefault
du	hast	abgefault
er/sie/es	hat	abgefault
wir	haben	abgefault
ihr	habt	abgefault
sie	haben	abgefault

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgefault
du	hattest	abgefault
er/sie/es	hatte	abgefault
wir	hatten	abgefault
ihr	hattet	abgefault
sie	hatten	abgefault

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Als man das Gebäude renovierte, stellte man fest, dass das Holz des Nordgiebels abgefault war und musste deshalb komplett erneuert werden.

de.wikipedia.org

Der Dachboden sollte durch neue Quer- und Längsbalken besser aufgehängt werden, deren Auflagestelle teilweise abgefault waren.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung ergab, dass die Wurzeln abgefault waren.

de.wikipedia.org

Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Blätter abfaulen.

de.wikipedia.org

Diese bereits seit der Jungsteinzeit bekannte Bauweise weist gegenüber der Ständerbauweise eine geringere Haltbarkeit auf, da die Pfosten in den Untergrund getrieben wurden und aus diesem Grund rasch abfaulten.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ihre Wurzeln sind im Laufe der Jahrzehnte abgefault, so dass ich mit etwas Kraftaufwand die Baumstümpfe aus der Erde ziehen kann.

www.denis-katzer.com

Their roots have rotted away over the years so that I can pull them out of the earth with little effort.

www.denis-katzer.com