PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
aufkeimend
emerging
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

auf|kei·men FIIL geçişsiz fiil +sein

1. aufkeimen (sprießen):

aufkeimen
to germinate
aufkeimen
to sprout

2. aufkeimen yüksek ifade tarzı (sich zaghaft zeigen):

[in jdm] aufkeimen
to bud [or edebi burgeon] [in sb]
[in jdm] aufkeimen Zweifel
to [begin to] take root
aufkeimend
budding
aufkeimend
burgeoning edebi
aufkeimender Zweifel
growing [or edebi nascent] doubt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
germinate idea
aufkeimen
revive suspicions
wieder aufkeimen
Präsens
ichkeimeauf
dukeimstauf
er/sie/eskeimtauf
wirkeimenauf
ihrkeimtauf
siekeimenauf
Präteritum
ichkeimteauf
dukeimtestauf
er/sie/eskeimteauf
wirkeimtenauf
ihrkeimtetauf
siekeimtenauf
Perfekt
ichbinaufgekeimt
dubistaufgekeimt
er/sie/esistaufgekeimt
wirsindaufgekeimt
ihrseidaufgekeimt
siesindaufgekeimt
Plusquamperfekt
ichwaraufgekeimt
duwarstaufgekeimt
er/sie/eswaraufgekeimt
wirwarenaufgekeimt
ihrwartaufgekeimt
siewarenaufgekeimt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sein Gastauftritt ließ bei einigen Fans Hoffnungen aufkeimen, dass er wieder Mitglied der Gruppe werden würde.
de.wikipedia.org
Die Ursachen liegen teils im türkischen Nationalismus, der nach dem Untergang des Osmanischen Reiches aufkeimte, sowie im eskalierenden Zypernkonflikt.
de.wikipedia.org
Das Aufkeimen der baptistischen Bewegung führte in den Anfangsjahren zu vielen Konflikten mit der einheimischen Bevölkerung und den lokalen staatlichen sowie kirchlichen Verwaltungsorganen.
de.wikipedia.org
Ein erneuter Zwischenspurt auf 25:17 Punkte ließ wieder Hoffnung aufkeimen.
de.wikipedia.org
So macht sich erst seit dem Aufkeimen der Textilindustrie wieder ein deutlicher Bevölkerungszuwachs auf dem Stadtgebiet bemerkbar.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In unvermindertem Maße bewundern wir heute auch Händels imponierenden, überraschend aktuellen gedanklichen Liberalismus, der zweifellos aus dem lebendigen Boden der Frühaufklärung aufkeimte.
www.haendel.cz
[...]
In no lesser degree we also admire today Handel's imposing, surprisingly topical intellectual liberalism, germinating undoubtedly in the nursery of early Enlightenment.
www.haendel.cz
[...]
In unvermindertem Maße bewundern wir heute auch Händels imponierenden, überraschend aktuellen gedanklichen Liberalismus, der zweifellos aus dem lebendigen Boden der Frühaufklärung aufkeimte.
www.haendel.cz
[...]
In no lesser degree we also admire today Handel's imposing, surprisingly topical intellectual liberalism, germinating undoubtedly in the nursery of early Enlightenment.
www.haendel.cz

Sözlükte ara