PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
rostbrauner
affidavit

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ei·des·statt·lich HUKUK SıFAT

eidesstattlich
in lieu of [an] oath
eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
affirmation in lieu of [an] oath
eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
solemn affirmation

II. ei·des·statt·lich HUKUK ZARF

etw eidesstattlich erklären
to declare sth under oath
OpenDict maddesi

eidesstattlich SıFAT

eidesstattliche Erklärung [oder Versicherung] HUKUK
affidavit
eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
affirmation in lieu of an oath
eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
statutory declaration Brit
eidesstattliche Erklärung [o. Erklärung an Eides statt]
affidavit
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
affidavit
[schriftliche] eidesstattliche [o. eidliche] Erklärung cinssiz
a sworn affidavit
eine eidesstattliche Versicherung
affirmation
eidesstattliche Erklärung
declaration in lieu of an oath HUKUK
eidesstattliche Versicherung
statutory declaration HUKUK
eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
statement in lieu of an oath HUKUK
eidesstattliche Versicherung

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

eidesstattlich SıFAT

eidesstattliche Versicherung HUKUK
declaration in lieu of an oath
eidesstattliche Versicherung HUKUK
statement in lieu of an oath

eidesstattliche Erklärung phrase TICRHUKK

eidesstattliche Erklärung
affirmation in lieu of an oath
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
affirmation in lieu of an oath
eidesstattliche Erklärung dişil
affirmation in lieu of an oath
eidesstattliche Versicherung dişil
statement in lieu of an oath
eidesstattliche Versicherung dişil
declaration in lieu of an oath
eidesstattliche Versicherung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
affirmation in lieu of [an] oath
eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
solemn affirmation
etw eidesstattlich erklären
to declare sth under oath
eidesstattliche Erklärung [o. Erklärung an Eides statt]
affidavit
etw eidesstattlich erklären
to make a solemn declaration on [or about] sth
eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
affirmation in lieu of an oath
eidesstattliche Versicherung , Versicherung an Eides Statt
statutory declaration Brit
affidavit
[schriftliche] eidesstattliche [o. eidliche] Erklärung cinssiz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ende 2019 lagen auch eidesstattliche Erklärungen vor, in denen die Mitglieder bestätigen, nicht auch Mitglied einer anderen Religions- oder Bekenntnisgemeinschaft zu sein.
de.wikipedia.org
Hier gibt es den Haftbefehl zur Erzwingung der Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung (ehem.
de.wikipedia.org
Der Eid spielt aber in zwei Fällen eine Rolle: als Eidesablegung vor Gericht und bei der Abgabe eidesstattlicher Erklärungen.
de.wikipedia.org
Er verfasste eine Eidesstattliche Erklärung für die Verteidigung seines früheren Vorgesetzten, der wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde.
de.wikipedia.org
Auch die in eidesstattlichen Erklärungen festgehaltenen Beobachtungen einiger Augenzeugen stimmten damit überein.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
soweit hierzu nicht der Vordruck auf der Rückseite der Rechnungskopie verwendet wird, bedarf es der schriftlichen Abgabe einer Schadensabtretungserklärung und einer eidesstattlichen Versicherung der entstandenen Schäden.
[...]
www.graupner.de
[...]
if the form on the back of the two invoice copies is not used, a written declaration of renunciation of damages and an affirmation in lieu of oath concerning the damages which occurred is required.
[...]
www.graupner.de
[...]
Die im Ausland lebenden Deutschen müssen jeweils persönlich mit eigenem Antragsformular die Eintragung in das Wählerverzeichnis beantragen und den Antrag mit ihrer eidesstattlichen Versicherung wahlberechtigt zu sein, an die Gemeinde, in der sie vor dem Fortzug aus der Bundesrepublik Deutschland zuletzt gemeldet waren, senden.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
German citizens living abroad have to submit their own application for entry in the register of voters together with an affirmation in lieu of an oath that they are entitled to vote. These documents have to be sent to the municipality where they were last registered before leaving the Federal Republic of Germany.
[...]
www.bundeswahlleiter.de

Sözlükte ara