FLÖTEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. flö·ten [ˈflø:tn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. flöten (Flöte spielen):

flöten

to play the flute

2. flöten (trillern):

flöten

to whistle

3. flöten mizahi konuşma diline özgü (süß sprechen):

flöten

to warble

flöten

to flute

ifade tarzları:

etw geht jdm flöten

sb loses sth

II. flö·ten [ˈflø:tn̩] FIIL geçişli fiil

1. flöten (mit der Flöte):

etw flöten

to play sth on the flute

2. flöten (pfeifen):

etw flöten

to whistle sth

Flö·te <-, -n> [ˈflø:tə] ISIM dişil

1. Flöte:

Flöte (Musikinstrument)

pipe

Flöte (Querflöte)

flute

Flöte (Blockflöte)

recorder

Flöte (Panflöte)

panpipes çoğul isim

Flöte spielen [o. blasen]

to play the pipe/flute/recorder/panpipes

2. Flöte (Kelchglas):

Flöte

flute [glass] meslek dili

Dudelei von Flöte

tootling

sie spielt die Flöte mit Hingabe

she plays the flute with passion [or all her soul]

ich übe 20 Stunden in der Woche Klavier/Flöte

I practise [or Amerİng practice] [playing] the piano/flute for 20 hours every week

ich übe 20 Stunden in der Woche Klavier/Flöte

I practise [or Amerİng practice] [on] the piano/flute for 20 hours every week

dudeln Flöte

to tootle

die Flöte/das Glas absetzen

to take [or lower] the flute/glass from one's lips

İngilizce

Almanca

a sextet for strings, oboe and flute

ein Sextett für Streicher, Oboe und Flöte

the sound of a flute wafted down the stairs

der Klang einer Flöte tönte die Treppe herunter

pipe (instrument)

Flöte dişil <-, -n>

Präsens

ich	flöte
du	flötest
er/sie/es	flötet
wir	flöten
ihr	flötet
sie	flöten

Präteritum

ich	flötete
du	flötetest
er/sie/es	flötete
wir	flöteten
ihr	flötetet
sie	flöteten

Perfekt

ich	habe	geflötet
du	hast	geflötet
er/sie/es	hat	geflötet
wir	haben	geflötet
ihr	habt	geflötet
sie	haben	geflötet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geflötet
du	hattest	geflötet
er/sie/es	hatte	geflötet
wir	hatten	geflötet
ihr	hattet	geflötet
sie	hatten	geflötet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dort lernte er nicht nur das Schreinerhandwerk, sondern übte sich auch in Holzschnitzerei und im Zeichnen.

de.wikipedia.org

Öffentliche Stellen stehen zudem nicht im Wettbewerb, sondern üben ein hoheitliches Verwaltungsmonopol aus.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig übte er einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die sienesische Malerei selbst aus.

de.wikipedia.org

Als Senator übte er vor allem in den Bereichen Handel, Schifffahrt, Verkehr und in der Finanzpolitik einen großen Einfluss aus.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Friedhelm Schneidewind und seine kleine Truppe » Conventus Tandaradey « sangen, flöteten, tanzten und spielten auf der Drehleier.

www.friedhelm-schneidewind.de

Friedhelm Schneidewind and his little band » Conventus Tandaradey « sang, played the flute, danced and played the lyre.

www.friedhelm-schneidewind.de