PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rostbrauner
to wave something about [wildly]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

fuch·teln [ˈfʊxtl̩n] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

mit etw -e hali fuchteln
to wave sth about [wildly] konuşma diline özgü
mit etw -e hali fuchteln (drohend)
[mit den Händen] fuchteln
to wave one's hands about [wildly] konuşma diline özgü

Fuch·tel <-, -n> [ˈfʊxtl̩] ISIM dişil Gün. Alm., A konuşma diline özgü

shrew küçümseyici
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mit einer Pistole [herum]fuchteln konuşma diline özgü
wild mit den Armen fuchteln
unter jds Fuchtel stehen konuşma diline özgü mecazi
mit den Armen [herum]fuchteln konuşma diline özgü
to lead sb by the nose konuşma diline özgü
jdn unter seiner Fuchtel haben konuşma diline özgü
Präsens
ichfuchtle / fuchtele
dufuchtelst
er/sie/esfuchtelt
wirfuchteln
ihrfuchtelt
siefuchteln
Präteritum
ichfuchtelte
dufuchteltest
er/sie/esfuchtelte
wirfuchtelten
ihrfuchteltet
siefuchtelten
Perfekt
ichhabegefuchtelt
duhastgefuchtelt
er/sie/eshatgefuchtelt
wirhabengefuchtelt
ihrhabtgefuchtelt
siehabengefuchtelt
Plusquamperfekt
ichhattegefuchtelt
duhattestgefuchtelt
er/sie/eshattegefuchtelt
wirhattengefuchtelt
ihrhattetgefuchtelt
siehattengefuchtelt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mit etw -e hali fuchteln
to wave sth about [wildly] konuşma diline özgü
mit etw -e hali fuchteln (drohend)
[mit den Händen] fuchteln
to wave one's hands about [wildly] konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der junge schüchterne Angel steht unter der Fuchtel seiner streng religiösen Mutter, kann kein Blut sehen und will Stierkämpfer werden.
de.wikipedia.org
Diese allerdings machen sich eher über ihn lustig und wundern sich, warum er plötzlich unter der Fuchtel seiner Frau steht.
de.wikipedia.org
Das Fuchteln mit einem Zweig oder das Putzen des Gefieders kann man zumeist zwischen den Balzgesängen beobachten.
de.wikipedia.org
Geschieden und unter der Fuchtel der geldgierigen Schönheit, ist er nun wirklich zum Inbegriff des amerikanischen Mannes geworden.
de.wikipedia.org
Bei Verstoß gegen diese Verhaltensregeln drohten Fuchtel (strenge Beaufsichtigung) oder Entlassung.
de.wikipedia.org