PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Constitution
mentally ill
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

geis·tes·krank SıFAT

geisteskrank
geisteskrank sein
[wohl] geisteskrank sein konuşma diline özgü
to be crazy [or konuşma diline özgü mad]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
geisteskrank
jdn für geisteskrank erklären
geisteskrank
geisteskrank

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[wohl] geisteskrank sein konuşma diline özgü
to be crazy [or konuşma diline özgü mad]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zuletzt übte er wieder den Lehrerberuf aus und wurde – geisteskrank geworden – ins Irrenhaus gebracht.
de.wikipedia.org
Zum Schluss des Stücks erscheint dem nun geisteskranken Malthus der Ermordete.
de.wikipedia.org
Die Geburt eines Avatars hinterlässt die Mutter unfruchtbar und geisteskrank.
de.wikipedia.org
Wenn der Betroffene geisteskrank war, dann galt dies jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Seinem älteren Sohn wurde die angestrebte Laufbahn als preußischer Offizier verwehrt, sein zweiter war durch den Schreck der Verhaftung des Vaters geisteskrank geworden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Folglich sind jene, die von der Gesellschaft als ‘ geisteskrank ’ bezeichnet werden, tatsächlich ‘ hyper-gesunde / hyper-zurechnungsfähige ’ Reisende auf einer inneren Fahrt durch äonische Zeit.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Thus, those society labels as ‘ mentally ill ’ are in fact ‘ hyper-sane ’ travellers, conducting an inner voyage through aeonic time.
[...]
[...]
Die 28-jährige Léa hat mit ihrer Familie, ihrem Job und ihrem Freund gebrochen und beschliesst, mit ihrer geisteskranken Mutter Suzanne abzuhauen.
[...]
www.artfilm.ch
[...]
Estranged from her family, her job and her friend, Léa, aged 28, decides to get away from it all with her mentally ill mother, Suzanne.
[...]
[...]
positive Reaktionen bei Menschen hervorrufen, die in sich gekehrt, agressiv oder geisteskrank sind,
www.mars.com
[...]
promote positive responses from those who are withdrawn, aggressive or mentally ill,