PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Maledivisch
pushed in
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. hi·nein|drän·gen FIIL geçişli fiil +haben

jdn [in etw -i hali] hineindrängen (in etw drängen)
to push [or konuşma diline özgü shove] sb [into sth]

II. hi·nein|drän·gen FIIL geçişsiz fiil +sein

[in etw -i hali] hineindrängen
to push one's way in[to sth]

III. hi·nein|drän·gen FIIL dönüşlü fiil +haben

sich -i hali [irgendwo] hineindrängen
to push one's way in [somewhere]
sich -i hali [irgendwo] hineindrängen (in eine Menschenschlange)
to push in
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
pile in (forcefully)
sich -i hali in etw -i hali [hinein]drängen
crowd in
[sich -i hali] hineindrängen
to push one's way in
sich -i hali hineindrängen
push in
sich -i hali hineindrängen
to pack into sth
in etw -i hali hineindrängen [o. strömen]
she was suddenly thrust into a position of responsibility
sie wurde plötzlich in eine sehr verantwortungsvolle Position hineingedrängt
to crowd into sth
sich -i hali in etw -i hali hineindrängen [o. hineinquetschen]
to press sb into a role
jdn in eine Rolle hineindrängen
Präsens
ichdrängehinein
dudrängsthinein
er/sie/esdrängthinein
wirdrängenhinein
ihrdrängthinein
siedrängenhinein
Präteritum
ichdrängtehinein
dudrängtesthinein
er/sie/esdrängtehinein
wirdrängtenhinein
ihrdrängtethinein
siedrängtenhinein
Perfekt
ichhabehineingedrängt
duhasthineingedrängt
er/sie/eshathineingedrängt
wirhabenhineingedrängt
ihrhabthineingedrängt
siehabenhineingedrängt
Plusquamperfekt
ichhattehineingedrängt
duhattesthineingedrängt
er/sie/eshattehineingedrängt
wirhattenhineingedrängt
ihrhattethineingedrängt
siehattenhineingedrängt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to pack into sth
in etw -i hali hineindrängen [o. strömen]
she was suddenly thrust into a position of responsibility
sie wurde plötzlich in eine sehr verantwortungsvolle Position hineingedrängt
to crowd into sth
sich -i hali in etw -i hali hineindrängen [o. hineinquetschen]
pile in (forcefully)
sich -i hali in etw -i hali [hinein]drängen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Jeder Mensch kann alle vier Möglichkeiten erleben und leben, falls und wenn die Konstellation entsprechend eine Rolle/Reaktionsweise anbietet, erfordert oder ihn hineindrängt.
de.wikipedia.org
Beim Rind tritt dies vor allem beim Hineindrängen in ein Fressgitter auf.
de.wikipedia.org
Insbesondere wirft er ihnen ihre Hinwendung zum katholischen Mittelalter vor, ihr Hineindrängen in den „alten Geisteskerker“.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara