MISSBEHAGEN - Almanca-İngilizce çeviri

miss·be·ha·gen* <es missbehagt, hat missbehagt>, miß·be·ha·gen*eski Alman yazımı [ˈmɪsbəha:gn̩] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

jdm missbehagen: to displease sb

jdm missbehagen: to not be to sb's liking

etw missbehagt jdm [an etw -e hali]: sth makes sb uneasy [or unhappy] [about sth]

es missbehagt jdm, etw zu tun: sb is not happy doing sth

Miss·be·ha·genyeni Alman yazımı, Miß·be·ha·geneski Alman yazımı <-s> [ˈmɪsbəha:gn̩] ISIM cinssiz kein çoğul yüksek ifade tarzı

1. Missbehagen (Unbehagen):

Missbehagen: uneasiness no çoğul

Missbehagen: feeling of unease

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor: I am rather uneasy about the whole thing

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor: the whole thing makes me [feel] rather uneasy

2. Missbehagen (Missfallen):

Missbehagen: displeasure no çoğul

zu jds Missbehagen: to sb's annoyance [or chagrin]

Präsens
ich	missbehage
du	missbehagst
er/sie/es	missbehagt
wir	missbehagen
ihr	missbehagt
sie	missbehagen

Präteritum
ich	missbehagte
du	missbehagtest
er/sie/es	missbehagte
wir	missbehagten
ihr	missbehagtet
sie	missbehagten

Perfekt
ich	habe	missbehagt
du	hast	missbehagt
er/sie/es	hat	missbehagt
wir	haben	missbehagt
ihr	habt	missbehagt
sie	haben	missbehagt

Plusquamperfekt
ich	hatte	missbehagt
du	hattest	missbehagt
er/sie/es	hatte	missbehagt
wir	hatten	missbehagt
ihr	hattet	missbehagt
sie	hatten	missbehagt

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor: I am rather uneasy about the whole thing

die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor: the whole thing makes me [feel] rather uneasy

zu jds Missbehagen: to sb's annoyance [or chagrin]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die übrigen Kinder spüren auf verschiedene Weise ein Missbehagen, weil sie nur 20 an der Zahl sind.

de.wikipedia.org

Der Rat sah mit Missbehagen, dass der Bischof versuchte, in der Stadt wieder mehr weltlichen Einfluss zu gewinnen als seine Vorgänger.

de.wikipedia.org

Kinderlosigkeit könne Einzelnen oder Paaren bessere Entfaltungsmöglichkeiten bieten, oder es gibt schlicht ein Missbehagen beim Zusammenleben mit Kindern.

de.wikipedia.org

Besonderes Missbehagen scheinen ihr Menschenansammlungen bereitet zu haben.

de.wikipedia.org

Als Maitresse des Landesherrn nahm sie auch offizielle Verpflichtungen wahr und nahm, zum Missbehagen der Minister und der Verwaltung, Einfluss auf die Entscheidungen des Fürsten.

de.wikipedia.org