PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
r.
pulsates
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
pul·sie·ren* [pʊlˈzi:rən] FIIL geçişsiz fiil
pulsieren
to pulsate [or beat]
jetzt pulsiert das Blut wieder
now the blood is circulating again
eine pulsierende Stadt mecazi
a pulsating [or throbbing] city
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
pulsation
Pulsieren cinssiz
the town throbs with life in the summer months mecazi
in den Sommermonaten pulsiert in der Stadt das Leben
pulse
pulsieren
pulsate
pulsieren
she could feel his artery pulsating
sie konnte das Pulsieren seiner Arterie fühlen
Präsens
ichpulsiere
dupulsierst
er/sie/espulsiert
wirpulsieren
ihrpulsiert
siepulsieren
Präteritum
ichpulsierte
dupulsiertest
er/sie/espulsierte
wirpulsierten
ihrpulsiertet
siepulsierten
Perfekt
ichhabepulsiert
duhastpulsiert
er/sie/eshatpulsiert
wirhabenpulsiert
ihrhabtpulsiert
siehabenpulsiert
Plusquamperfekt
ichhattepulsiert
duhattestpulsiert
er/sie/eshattepulsiert
wirhattenpulsiert
ihrhattetpulsiert
siehattenpulsiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jetzt pulsiert das Blut wieder
now the blood is circulating again
the town throbs with life in the summer months mecazi
in den Sommermonaten pulsiert in der Stadt das Leben
she could feel his artery pulsating
sie konnte das Pulsieren seiner Arterie fühlen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dabei sind die Pulsrhythmen des Rückengefäßes und der Seitengefäße miteinander koordiniert, während das Bauchgefäß nicht pulsiert.
de.wikipedia.org
In der oberen Bildhälfte befindet sich die Gleiter-Kanone, die in 30 Generationen einmal pulsiert und dabei einen Gleiter erzeugt.
de.wikipedia.org
Diese pulsieren alternierend (abwechselnd) und geben ihr Inneres durch eine Pore nach außen ab.
de.wikipedia.org
Das Pulsieren konnte auch in anderen Spektralbereichen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Das ist ein Pulsieren und Pochen nahe bei der Ader auf dem nackten Unterarm inklusive zarter Hand in jenem Zimmer.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Der Stern pulsiert mit einer halbregelmäßigen Periode von 165 Tagen und ändert dabei seine Helligkeit um 0,3 Größenklassen.
[...]
www.jumk.de
[...]
The star pulsates with a semiregular period of 165 days and thereby changes its luminosity for 0.3 mag.
[...]
www.jumk.de
[...]
Lungen und Atmung pulsieren als rhythmischer Beat in einer Show der Ausdauer und der Kraftakte. Man könnte sagen: Das Stück wird buchstäblich vom schieren Durchhaltevermögen zusammengehalten.
[...]
www.goethe.de
[...]
With lungs and breaths pulsating in a rhythmic beat, it was a show of stamina and feat; the piece was held together, literally, by sheer perseverance.
[...]
www.goethe.de
[...]
Beweise dafür, dass das Leben hier bereits in vergangenen Zeiten pulsierte, belegen archäologische Funde in unserem Kataster.
www.vlcnov.cz
[...]
Proof that life had already pulsated here in times long past lies in individual archaeological findings excavated in our cadastre.
www.vlcnov.cz
[...]
Wie in einem Organismus pulsiert elektrische Energie in unterschiedlichen elektrischen Anlagen um letztendlich für Bewegung, Licht, Wärme und Unterhaltung und damit für unser Wohlergehen zu sorgen.
[...]
www.sprecher-automation.com
[...]
Just like in an organism, electricity pulsates in different power systems in order to provide energy for motion, light, heat and entertainment and finally serves for our common welfare.
[...]
www.sprecher-automation.com
[...]
Dazu ein hochfrequenter Ton, der gleichfalls intensiv pulsiert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
A high-frequency sound joins in, pulsating with the same intensity.
[...]
www.sixpackfilm.com

Sözlükte ara