RUSSEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. ru·ßen [ˈru:sn̩] FIIL geçişsiz fiil

rußen

to produce soot

rußen Fackel, Kerze

to smoke

II. ru·ßen [ˈru:sn̩] FIIL geçişli fiil CH, Gün. Alm. (entrußen)

etw rußen

to clean the soot out of sth

den Kamin rußen

to sweep the chimney

die Russen

the Russian

İngilizce

Almanca

the French/Russian race

die Franzosen/die Russen

Präsens

ich	ruße
du	rußt
er/sie/es	rußt
wir	rußen
ihr	rußt
sie	rußen

Präteritum

ich	rußte
du	rußtest
er/sie/es	rußte
wir	rußten
ihr	rußtet
sie	rußten

Perfekt

ich	habe	gerußt
du	hast	gerußt
er/sie/es	hat	gerußt
wir	haben	gerußt
ihr	habt	gerußt
sie	haben	gerußt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerußt
du	hattest	gerußt
er/sie/es	hatte	gerußt
wir	hatten	gerußt
ihr	hattet	gerußt
sie	hatten	gerußt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Schnuppe bezeichnet das verkohlte, glühend abstehende Dochtende einer brennenden Kerze, das üblicherweise abgeschnitten wird, damit die Kerze nicht rußt.

de.wikipedia.org

Für Beleuchtungszwecke versucht man ja sonst durch geeignete Konstruktion und Dochteinstellung Flackern und auch Rußen zu vermieden.

de.wikipedia.org

Ein solcher Stern rußt: Kohlenstoff wird in ihm gebildet, und Ruß wird auch durch den Sternenwind aus ihm freigesetzt.

de.wikipedia.org

Zu wenig Luft lässt die Flamme rußen, zu viel Luft führt zu einer blauen Flamme, die als Lichtquelle ungeeignet ist (siehe: Bunsenbrenner).

de.wikipedia.org

Dieser Kraftstoff hatte vor 1995 einen sehr breiten Fraktionierbereich, weshalb die vergleichsweise vielen schweren Anteile zum Rußen des Motors führen konnten.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er rußt nur beim Aufwärmen und beim Ausbrennen nach dem Abschalten, wenn er auf Temperatur ist rußt er nicht mehr.

www.coyotetrips.de

It only smokes during the warm up and while burning out, when it is on temperature it does not smoke.

www.coyotetrips.de