PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
verführerischem
unbuilt

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

un·be·baut [ˈʊnbəbaut] SıFAT

unbebaut Land
undeveloped
unbebaut Grundstück
vacant
bebautes/unbebautes Gelände
built-up/undeveloped land
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hereditament dated
bebautes oder unbebautes Grundstück
waste ground (not built on)
unbebautes Land
wasteland (not built on)
unbebautes Grundstück
wasteland (not built on)
unbebautes Land
undeveloped land
unbebautes Land
uncultivated
unbebaut
vacant plot [of land]
unbebautes Grundstück
vacant site
unbebautes Grundstück
vacant lot
unbebautes Grundstück

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

unbebautes Land phrase GAYRMENKL

unbebautes Land
undeveloped land
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
undeveloped land
unbebautes Land cinssiz

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

bebautes/unbebautes Gelände
built-up/undeveloped land

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Winkel lassen sich im Gelände wesentlich einfacher (berührungslos) und genauer messen als Strecken, besonders wenn diese sehr lang sind.
de.wikipedia.org
1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.
de.wikipedia.org
Auf dem Gelände befindet sich auch eine Motocrossrennstrecke.
de.wikipedia.org
Dieses umfasste den Bestand des Geländes, die Zielplanungen und Maßnahmenvorschläge zur erneuten Nutzung des Areals.
de.wikipedia.org
Zusätzlich errichtete er im Gelände den Conradsturm, von dem heute nur noch Reste erhalten sind.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Nach 1945 wurde die Prager Straße von ihren Ruinen beräumt und blieb lange Zeit eine unbebaute Brachfläche.
[...]
www.kim-hotel.de
[...]
After 1945, Prager Straße was cleared from its ruins and remained an undeveloped area for a long time.
[...]
www.kim-hotel.de
[...]
In der ersten Phase diente eine künstlerische Installation in der unbebauten Stadtmitte dazu, die BürgerInnen anzusprechen, zum Nachdenken zu bringen und zum Mitwirken anzuregen.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
In the first phase, an art installation in the undeveloped city centre served to make contact with the citizens, to motivate them think and contribute.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Da der Ort nur in der Nähe von München liegt, exisiteren noch viele unbebaute Flächen, Wälder und Felder, die sich zum Laufen eignen, am Ortsrand wurde ein großzügiger Park ( das sog. "Helenental ") angelegt.
www.apartments-aschheim.de
[...]
As Aschheim is not located directly at the city limits of Munich, forrests, fields and undeveloped areas remain for jogging, a widespread park, known as " Helenental " (Helene valley) , has also been set up.
www.apartments-aschheim.de
[...]
Optimale Unterstützung bei der Bauplanung unbebauter Grundstücke.
[...]
www.pht-airpicture.de
[...]
Optimal support for the planning of undeveloped land.
[...]
www.pht-airpicture.de
[...]
Neben den unbebauten Flächen sind die vorhandenen Gebäude für Ansiedlungsvorhaben vereinzelt zeitnah nutzbar ( Hangars, Unterkünfte, Technik- und Verwaltungsgebäude ).
[...]
www.cottbus.de
[...]
In addition to the undeveloped floor space, the existing buildings on site may be used for establishing businesses in the short term ( hangars, accommodation, technical and administrative buildings ).
[...]
www.cottbus.de

Sözlükte ara