PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Wants
will

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdm ist/wird himmelangst
sb is scared to death
jdm ist/wird himmelangst (Angst in einer bestimmten Situation)
sb is shaking in their shoes
das wird sich zeigen
that remains to be seen
jdm wird schwummerig
sb's head starts to spin
deine Sternstunde wird kommen
your time [or moment of glory] will come
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
here goes nothing deyim
wird schon schiefgehen
Who Wants to Be a Millionaire? (TV game show)
Wer wird Millionär?
it's getting late
es wird spät
it is understood that ...
es wird davon ausgegangen, dass ...
as is shown below
wie im Folgenden gezeigt wird
time will tell whether ...
es wird sich zeigen, ob ...

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

back-to-back-guarantee
Rückbürgschaft dişil (Sonderform der Bürgschaft, die vom Rückbürgen gegenüber dem Bürgen übernommen wird)

Klett Biyoloji Sözlüğü

dredging equipment
Ausrüstung, die zum Ausbaggern von Flüssen, Kanälen etc benutzt wird
dredging project
Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[es] [bei jdm] durchsetzen, dass etw getan wird
to get sb to agree to [do] sth
jdm wird das Herz schwer [o. wird [es] schwer ums Herz]
sb's heart grows heavy
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird atasöz
things are never as bad as they seem [or first appear]
etw wird besser [o. mit etw -e hali wird es besser]
sth is getting better [or improving]
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird atasöz
things are not as bad as they first seem
diese Küchenmaschine wird mit speziellem Zubehör geliefert
this food processor comes with special attachments
etw wird [o. mit etw -e hali wird es] immer schlimmer
sth gets worse and worse
the table column will be automatically populated with data
die Tabellenspalte wird automatisch mit Daten ausgefüllt
there won't be enough soup to go around
die Suppe wird nicht für alle reichen
the tube is introduced into the abdomen TıP
die Röhre wird in den Unterleib eingeführt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Weitere Festbeträge sind in diesem Katalog für andersartige Hörgeräte und Zubehör wie beispielsweise für Otoplastiken festgelegt.
de.wikipedia.org
Der Rauchtisch ist ein Funktionsmöbel, das sowohl der Präsentation, der Ablage als Lagerung und der Verwahrung von Zigarren und Zigaretten und deren Zubehör dient.
de.wikipedia.org
Der Bau von Zubehör und Antennen ist für viele Funkamateure jedoch nach wie vor fester Bestandteil ihres Hobbys.
de.wikipedia.org
Als inklusives oder optionales Zubehör gibt es mitunter Teebeutelteller und Etageren oder Schalen für Gebäck sowie Milchkrüge.
de.wikipedia.org
Damit steht das Zubehör in enger funktionaler und räumlicher Beziehung zu seiner Hauptsache.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "wird"

Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca
Almanca
Çekçe
Almanca
Sırpça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
İspanyolca
Almanca
Romence
Almanca
Slovence

"wird" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler