UND - Almanca-Türkçe çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

und BAĞLAÇ

und: ve

und zwar: ve bu da

und so weiter: ve saire

und so weiter: ve başkaları

na und?: ee?

na und?: ne yapalım yani?

er kam und holte mich ab: geldi ve beni karşıladı

Obst- und Gemüsehändler(in) ISIM m(f)

Obst- und Gemüsehändler(in): manav

Katz-und-Maus-Spiel <-(e)s, -e> ISIM cinssiz

Katz-und-Maus-Spiel: “tavşan kaç, tazı tut” oyunu

Maul- und Klauenseuche <-, ohne Pl> ISIM dişil

Maul- und Klauenseuche: şap hastalığı

Scheck- und Aktienmafia ISIM dişil (in der Türkei)

Scheck- und Aktienmafia: çek-senet mafyası

Buß- und Bettag <-(e)s, ohne Pl> ISIM m

Buß- und Bettag: Kefaret ve Dua Günü

Feld-Wald-und-Wiesen-… COMP ugs

Feld-Wald-und-Wiesen-…: sıradan …

Gewinn-und-Verlust-Rechnung ISIM f

Gewinn-und-Verlust-Rechnung: kâr ve zarar hesabı

Hals- und Beinbruch! ÜNLEM ugs

Hals- und Beinbruch!: başarılar!

Hals- und Beinbruch!: haydi hayırlısı!

hieb- und stichfest SıFAT

hieb- und stichfest: su götürmez

Hin und Her ISIM nt

nach langem Hin und Her: uzun tartışmalardan vs sonra

Hin- und Rückfahrkarte <-, -n> ISIM f

Hin- und Rückfahrkarte: gidiş dönüş bileti

Hin- und Rückfahrt <-, -en> ISIM f

Hin- und Rückfahrt: gidiş dönüş (yolculuğu)

Hin- und Rückflug <-(e)s, -flüge> ISIM m

Hin- und Rückflug: gidiş dönüş uçuşu

Hoch- und Tiefbau <-s, ohne pl> ISIM m

Hoch- und Tiefbau: yer üstü ve yer altı inşaatı

Industrie- und Handelskammer ISIM f

Industrie- und Handelskammer: sanayi ve ticaret odası

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

und nun?: şimdi ne yapalım?

und zwar: ve bu da

und wennschon?: ne olmuş yani?

na und?: ne olmuş yani?

ein Mittelding zwischen … und …: … ile … arası bir şey

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ihr Geläut allein erschallt nur am Karfreitag und am Buß- und Bettag.

de.wikipedia.org

Das Reformationsfest und der Buß- und Bettag werden nur in überwiegend protestantischen Regionen begangen, sofern sie auf einen regulären Gottesdienst fallen oder gesetzlicher Feiertag sind.

de.wikipedia.org

Lehrkräfte haben hingegen am Buß- und Bettag zwar unterrichtsfrei, allerdings nicht dienstfrei.

de.wikipedia.org

In der späteren lutherischen Tradition fand es einen festen Platz bei der allgemeinen Beichte und am Buß- und Bettag.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung wurde der Buß- und Bettag auch von allen neuen Bundesländern übernommen und war somit ab 1990 ein deutschlandweiter Feiertag.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara