WEGEN - Almanca-Türkçe çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

wegen ÖN TAKı +-'in hali

wegen: -den dolayı

wegen: -in yüzünden

weg ZARF

sie ist weg (gegangen): gitmiş

sie ist weg (verschwunden): kayıp

sie ist weg (abwesend): yok

weg (da)!: çekil oradan!

Hände weg!: elini sürme!

Weg <-(e)s, -e> ISIM eril

Weg: yol

auf diesem Wege mecazi: bu yolda

auf halbem Wege: yarı yolda

der Weg nach Berlin: Berlin yolu

sich auf den Weg machen: yola düzülmek

jdm aus dem Weg gehen: birinin yolundan çekilmek, birine yol vermek

jdm aus dem Weg gehen mecazi: birinden bucak bucak kaçmak

einer Sache im Wege stehen: bir şeye engel olmak

auf dem richtigen Wege sein: doğru yolda olmak

dem steht nichts im Wege: hiç bir engel yok

etw zu Wege bringen: bir şeyi meydana getirmek

jdm etw mit auf den Weg geben: birine bir öğüt vermek

OpenDict maddesi

sich auf den Weg machen FIIL

sich auf den Weg machen dönüşlü fiil: yollanmak dönüşlü fiil konuşma diline özgü

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

(wegen): tekrar sormak, soruşturmak -i

Anzeige erstatten wegen etw: ihbarda bulunmak ... hakkında

wegen Trunkenheit am Steuer: içkili araba kullanmaktan dolayı

von Amts wegen: resmen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wegen der Stacheln auf der Hutunterseite zählt er zur nicht-systematischen Gruppe der Stachelpilze.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Rezession Mitte der 1970er-Jahre führte wegen Absatzschwierigkeiten zu ersten Entlassungswellen im Werk.

de.wikipedia.org

Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.

de.wikipedia.org

Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.

de.wikipedia.org

Seit 1864 zog er sich, wegen seiner angegriffenen Gesundheit aus dem Geschäftsleben zurück.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara