CHEQUE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

cheque, Amerİng check [tʃek] ISIM

cheque: Scheck eril <-s, -s>

a cheque for ...: ein Scheck über ...

to give sb a blank cheque also mecazi: jdm einen Blankoscheck geben a. mecazi

to make cheques payable to sb: auf jdn Schecks ausstellen

to make a cheque out to sb: jdm einen Scheck ausstellen

open cheque: Barscheck eril <-s, -s>

to pay by [or with a]cheque: mit [einem] Scheck bezahlen

to write sb a cheque: jdm einen Scheck [aus]schreiben [o. ausstellen]

bad ˈcheque ISIM MALIYE

bad cheque: ungültiger [o. ungedeckter] Scheck

ˈbank cheque ISIM

bank cheque: Bankscheck eril <-s, -s>

bank cheque: Kassenscheck eril

ˈcheque col·lec·tion ISIM

cheque collection: Scheckinkasso cinssiz <-s, -s>

cheque collection: Scheckeinzug eril

ˈcheque clear·ing ISIM no pl

cheque clearing: Scheck-Clearing cinssiz

ˈcheque card ISIM

cheque card: Scheckkarte dişil <-, -n>

ˈcheque for·gery ISIM

cheque forgery: Scheckfälschung dişil <-, -en>

ˈcheque num·ber ISIM

cheque number: Schecknummer dişil <-, -n>

cash ˈcheque ISIM Brit

cash cheque: Barscheck eril <-s, -s>

ˈe-cheque ISIM INTERNT

e-cheque: e-Cheque eril (elektronisches Scheckbuch zur Bezahlung im Internet)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

cheque collection ISIM IŞLEMSÜRÇ

cheque collection Brit: Scheckinkasso cinssiz

cheque collection Brit: Scheckeinzug eril

cheque clearing ISIM IŞLEMSÜRÇ

cheque clearing Brit: Scheck-Clearing cinssiz

cheque agreement ISIM TICRHUKK

cheque agreement Brit: Scheckabkommen cinssiz

false cheque ISIM IŞLEMSÜRÇ

false cheque Brit: ungedeckter Scheck eril

cheque type ISIM IŞLEMSÜRÇ

cheque type Brit: Scheckart dişil

cheque base ISIM IŞLEMSÜRÇ

cheque base Brit: Scheckbasis dişil

cheque truncation ISIM IŞLEMSÜRÇ

cheque truncation Brit: belegloser Scheckeinzug eril

cheque component ISIM IŞLEMSÜRÇ

cheque component Brit: Scheckbestandteil eril

uncovered cheque ISIM IŞLEMSÜRÇ

uncovered cheque: ungedeckter Scheck eril

cheque number ISIM IŞLEMSÜRÇ

cheque number Brit: Schecknummer dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to stop [Amerİng payment on] a cheque: einen Scheck sperren

to put a stop on a cheque: einen Scheck sperren lassen

to write sb a cheque [or a cheque to sb]: jdm einen Scheck ausstellen [o. ausschreiben]

to countersign a will/cheque [or Amerİng check]/document: ein Testament/einen Scheck/ein Dokument gegenzeichnen

to write a cheque out to sb [or sb out a cheque]: jdm einen Scheck ausschreiben [o. ausstellen]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In addition, no government reports could be officially approved and sent to the capital until it was countersigned by civil officials sent south by the emperor.

en.wikipedia.org

The credit card agency also suggests to make cheques even safer, travellers should not countersign them until they are ready to cash them.

www.theglobeandmail.com

The councillor had to countersign a royal decision, unless it was unconstitutional, whereby it gained legal force.

en.wikipedia.org

The dissolution decree must be countersigned by all ministers.

en.wikipedia.org

Final forms were signed and countersigned, rubber stamps brandished and the car was free.

www.topgear.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

EC-cheque (only from EURO-participant countries) in the currency of the country (not in DM) to Dr. Elisabeth Burr on behalf of "SILFI" on the back of the cheque you have to indicate the number of the EC-card, date, place, signature

www.culingtec.uni-leipzig.de

[...]

EC-Scheck (nur aus Ländern, die am EURO-Zahlungsverkehrteilnehmen) der Scheck muss in Landeswährung ausgestellt sein an Dr. Elisabeth Burr Zahlungsgrund "SILFI" auf die Rückseite des Schecks schreiben Sie bitte die Nummer der EC-Karte, Ort, Datum und eine weitere Unterschrift

www.culingtec.uni-leipzig.de

[...]

Payment is to be made without deductions by bank transfer or cheque within two weeks following supply.

[...]

www.viastore.de

[...]

Zahlungen sind zu leisten durch Überweisung oder Scheck ohne jeden Abzug innerhalb von 2 Wochen nach Lieferung.

[...]

www.viastore.de

[...]

It may before the complete payment or before the the final credit note of the given cheque without agreement the of the BERNHARD KNAUS FINE ART GmbH neither pawned, nor used as guarantee.

[...]

www.bernhardknaus-art.de

[...]

Sie darf vor der vollständigen Bezahlung oder vor der endgültigen Gutschrift der dafür hingegebenen Schecks ohne Zustimmung der BERNHARD KNAUS FINE ART GmbH weder verpfändet, noch zur Sicherstellung übereignet werden.

[...]

www.bernhardknaus-art.de

[...]

Advertisements must be paid at their booking, by cheque ( made out to the Consulate General of Switzerland in Montreal ).

[...]

[...]

Inserate müssen bei ihrer Buchung bezahlt werden, per Scheck ( ausgestellt auf das Schweizerische Generalkonsulat in Montreal ).

[...]

[...]

You can send us a cheque by post, either together with your registration or when you have received the registration confirmation, to:

[...]

[...]

Zusammen mit Ihrer Anmeldung oder nach Erhalt der Anmeldebestätigung können Sie uns einen Scheck per Post schicken:

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "cheque"