PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rostbrauner
Bodenpersonal

PONS sözlüğünde

ˈground crew ISIM HAVACLK

Bodenpersonal cinssiz <-s> kein pl
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Bodenpersonal cinssiz <-s> kein pl
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS sözlüğünde

I. crew1 [kru:] ISIM + tekil/pl fiil

1. crew (working team):

crew of aircraft, ship
Crew dişil <-, -s>
crew of aircraft, ship
Besatzung dişil <-, -en>
Rettungsmannschaft dişil <-, -en>
Kamera-/Filmteam cinssiz
Bodenpersonal cinssiz <-s> kein pl

2. crew konuşma diline özgü esp küçümseyici (gang):

Bande dişil <-, -n> konuşma diline özgü
ein bunt zusammengewürfelter Haufen konuşma diline özgü

3. crew (rowing):

Rudern cinssiz kein pl

II. crew1 [kru:] FIIL geçişli fiil

III. crew1 [kru:] FIIL geçişsiz fiil (act as crewmember)

crew2 [kru:] FIIL geçişsiz fiil esp Brit

crew gçmzmortaç, birinci geçmiş zaman of crow

crow2 <crowed [or esp Brit crew], crowed [or esp Brit crew]> [krəʊ, Amerİng kroʊ] FIIL geçişsiz fiil

1. crow (cry):

crow baby, cock

2. crow:

jauchzen konuşma diline özgü

crow1 [krəʊ, Amerİng kroʊ] ISIM

Krähe dişil <-, -n>

ifade tarzları:

crow1 [krəʊ, Amerİng kroʊ] ISIM

Krähe dişil <-, -n>

ifade tarzları:

crow2 <crowed [or esp Brit crew], crowed [or esp Brit crew]> [krəʊ, Amerİng kroʊ] FIIL geçişsiz fiil

1. crow (cry):

crow baby, cock

2. crow:

jauchzen konuşma diline özgü

I. grind [graɪnd] ISIM

1. grind no pl (crushing sound):

Knirschen cinssiz

2. grind no pl konuşma diline özgü (of work):

Plackerei dişil <-> konuşma diline özgü

3. grind konuşma diline özgü:

Arbeitstier cinssiz <-(e)s, -e> mecazi konuşma diline özgü

4. grind esp Brit dated kabadil (have sexual intercourse):

5. grind Irish:

Nachhilfe dişil <-, -n>
Nachhilfe kriegen konuşma diline özgü

II. grind <ground, ground> [graɪnd] FIIL geçişli fiil

1. grind (crush):

to grind sth coffee, pepper
etw mahlen
to grind meat Amerİng, Aus

2. grind (press firmly):

to grind sth cigarette

3. grind (sharpen):

to grind sth
etw schleifen <schliff, geschliffen> [o. schärfen] [o. wetzen]

ifade tarzları:

to grind the faces of the poor Brit mecazi edebi

III. grind <ground, ground> [graɪnd] FIIL geçişsiz fiil

to grind to a halt car, machine
to grind to a halt production
to grind to a halt negotiations

ifade tarzları:

I. ground1 [graʊnd] ISIM no pl

1. ground (Earth's surface):

[Erd]boden eril
Erde dişil
to be burnt [or Amerİng burned] to the ground
to get off the ground mecazi konuşma diline özgü project
to get sth off the ground mecazi konuşma diline özgü plan, programme
to go to ground animal
to go to ground fox, rabbit
to go to ground criminal
mecazi to run sb to ground
above/below ground MADENMIN
above/below ground mecazi konuşma diline özgü (alive/dead)

2. ground no pl (soil):

Boden eril
Erde dişil

3. ground no pl (floor):

Boden eril
to fall to the ground mecazi plans

4. ground no pl (area of land):

[ein Stück] Land cinssiz
to gain/lose ground ASKERI
to gain/lose ground mecazi idea, politician

5. ground (surrounding a building):

6. ground (for outdoor sports):

Platz eril
[Spiel]feld cinssiz
Cricketfeld cinssiz

7. ground (for animals):

breeding ground also mecazi
breeding ground also mecazi
Brutstätte dişil a. mecazi

8. ground (of a body of water):

Grund eril
to touch ground DENIZCILIK

9. ground Amerİng ELEKTMÜH (earth):

Erdung dişil
Masse dişil

10. ground no pl mecazi (area of discussion, experience):

Gebiet cinssiz
Gemeinsame(s) cinssiz
common ground HUKUK
Unstreitige(s) cinssiz
sich -i hali auskennen
sich -i hali auf sicherem Boden bewegen mecazi
auf Nummer sicher gehen konuşma diline özgü

11. ground usu pl (reason):

Grund eril
Ursache dişil
aufgrund einer S. -'in hali

12. ground no pl also SANATTRH:

Grund eril

ifade tarzları:

to break new ground person
to break new ground person
to break new ground achievement
down to the ground Brit konuşma diline özgü
völlig konuşma diline özgü
down to the ground Brit konuşma diline özgü
seine Gesundheit ruinieren konuşma diline özgü
sb's stamping ground konuşma diline özgü
jds Revier cinssiz mecazi
from the ground up Amerİng konuşma diline özgü
to work [or think] sth out from the ground up konuşma diline özgü

II. ground1 [graʊnd] FIIL geçişli fiil

1. ground usu passive HAVACLK:

2. ground DENIZCILIK:

3. ground usu passive (be based):

auf etw -e hali basieren
von etw -e hali herrühren
in etw -e hali begründet liegen

4. ground usu passive mecazi konuşma diline özgü (confine to the house):

5. ground (teach fundamentals):

jdm die Grundlagen einer S. -'in hali beibringen

6. ground Amerİng ELEKTMÜH (earth):

etw erden

III. ground1 [graʊnd] FIIL geçişsiz fiil

1. ground SPOR (in baseball):

2. ground DENIZCILIK:

I. ground2 [graʊnd] FIIL geçişli fiil

ground birinci geçmiş zaman of grind

II. ground2 [graʊnd] SıFAT (reduced to powder/small particles)

III. ground2 [graʊnd] ISIM (sediment)

[Boden]satz eril kein pl
Kaffeesatz eril <-es> kein pl

grind <ground, ground> [ɡraʊnd] FIIL

I. grind [graɪnd] ISIM

1. grind no pl (crushing sound):

Knirschen cinssiz

2. grind no pl konuşma diline özgü (of work):

Plackerei dişil <-> konuşma diline özgü

3. grind konuşma diline özgü:

Arbeitstier cinssiz <-(e)s, -e> mecazi konuşma diline özgü

4. grind esp Brit dated kabadil (have sexual intercourse):

5. grind Irish:

Nachhilfe dişil <-, -n>
Nachhilfe kriegen konuşma diline özgü

II. grind <ground, ground> [graɪnd] FIIL geçişli fiil

1. grind (crush):

to grind sth coffee, pepper
etw mahlen
to grind meat Amerİng, Aus

2. grind (press firmly):

to grind sth cigarette

3. grind (sharpen):

to grind sth
etw schleifen <schliff, geschliffen> [o. schärfen] [o. wetzen]

ifade tarzları:

to grind the faces of the poor Brit mecazi edebi

III. grind <ground, ground> [graɪnd] FIIL geçişsiz fiil

to grind to a halt car, machine
to grind to a halt production
to grind to a halt negotiations

ifade tarzları:

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

grind <ground, ground> [ɡraʊnd] FIIL

PONS Ulaşım Sözlüğü

ground

Present
Icrew
youcrew
he/she/itcrews
wecrew
youcrew
theycrew
Past
Icrewed
youcrewed
he/she/itcrewed
wecrewed
youcrewed
theycrewed
Present Perfect
Ihavecrewed
youhavecrewed
he/she/ithascrewed
wehavecrewed
youhavecrewed
theyhavecrewed
Past Perfect
Ihadcrewed
youhadcrewed
he/she/ithadcrewed
wehadcrewed
youhadcrewed
theyhadcrewed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Crews indicate that it offers much greater target resolution and image accuracy than previous systems.
en.wikipedia.org
These aircraft are also used to return medical supplies and medical crews to the theater of operations.
en.wikipedia.org
Investigations by the airline and police reported that the airline and ground crews responded to security concerns properly in removing the men from the plane.
en.wikipedia.org
These boats carried crews of five to eight and were specifically designed for halibut fishing.
en.wikipedia.org
Unfortunately, many men died and the ships' crews were left severely under strength.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
“Aside from technical and political reasons behind the decision to fly to Morocco, simply the flight over the Gibraltar straight was a magical moment and represents one of the highlights of my carrier as an aeronaut,” said Bertrand Piccard as the ground crew opened the cockpit.
www.solarimpulse.com
[...]
"Abgesehen von technischen und politischen Gründen, die zur Entscheidung führten, nach Marokko zu fliegen, war der Flug über die Straße von Gibraltar einfach ein magischer Moment und stellt für mich einen der Höhepunkte meiner Karriere als Luftfahrer da", sagte Bertrand Piccard, als das Bodenpersonal das Cockpit öffnete.
[...]
He’s a member of the ground crew responsible for the pilot’s equipment and proper functioning of the cockpit.

Prior to a flight this member tests the gear in advance to make sure there are no malfunctions.

www.solarimpulse.com
[...]
Er ist ein Mitglied des Bodenpersonals verantwortlich für die Ausrüstung des Piloten und das ordnungsgemäße Funktionieren des Cockpits.

Vor jedem Flug testet dieses Mitglied die Ausrüstung im Voraus, um sicherzustellen, dass es zu keinen Störungen kommt.

[...]
The second observer was embedded in the ground crew and awaited the aircraft in Madrid to verify the battery status after landing.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Der zweite Beobachter war Teil des Bodenpersonals und erwartete das Flugzeug in Madrid, um den Batteriestatus nach der Landung zu überprüfen.
[...]
[...]
The second observer was embedded in the ground crew and awaited the aircraft in Madrid to verify the battery status after landing.

Once HB-SIA was safely on the ground at Madrid-Barajas airport, air traffic controllers of the towers in Payerne and Madrid had to sign official take-off and landing documents.

www.solarimpulse.com
[...]
Der zweite Beobachter war Teil des Bodenpersonals und erwartete das Flugzeug in Madrid, um den Batteriestatus nach der Landung zu überprüfen.

Sobald die HB-SIA sicher auf dem Boden in Madrid-Barajas Flughafen gelandet war, mussten die Fluglotsen in Payerne und Madrid offizielle Start- und Landungsdokumente unterzeichnen.

[...]
In air travel, for example, all parties involved – passengers, air and ground crew, customs and police officers, and mechanics – are dependent on unimpeded communication free of interference.
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
Beim Flugverkehr beispielsweise sind alle Beteiligten - Passagiere, Flug- und Bodenpersonal, Zoll und Polizei, Mechaniker - auf eine störungsfreie Kommunikation angewiesen.
[...]