IRRITABLE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ir·ri·table [ˈɪrɪtəbl̩, Amerİng -t̬-] SıFAT küçümseyici

irritable: reizbar

irritable: gereizt

irritable TıP organ, tissue: reizbar

irritable TıP organ, tissue: [über]empfindlich meslek dili

irritable TıP organ, tissue: irritabel

irritable heart: überempfindliches Herz

irritable to the touch: [sehr] berührungsempfindlich

ir·ri·table ˈbow·el ISIM TıP

irritable bowel: Darmreizung dişil

irritable bowel: Reizdarm eril <-[e]s, -> CH

irritable bowel: Reizkolon eril

ir·ri·table ˈbow·el syn·drome ISIM TıP

irritable bowel syndrome: Darmreizung dişil

irritable bowel syndrome: Reizdarm eril <-[e]s, -> CH

irritable bowel syndrome: Reizkolon eril

Almanca

İngilizce

reizbar: irritable

[leicht] reizbar sein: to be [extremely] irritable

Reizdarm: irritable bowels çoğul

Reizdarm: irritable bowels syndrome

Darmreizung (Reizkolon) dişil: irritable bowel

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

irritable heart: überempfindliches Herz

irritable to the touch: [sehr] berührungsempfindlich

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It can also be used to control the symptoms of irritable bowel syndrome and similar conditions.

en.wikipedia.org

A 34-year old male complaining of irritable stomatitis on his lower lip went in to see his doctor, but the pain subsided spontaneously.

en.wikipedia.org

This leads to elevated or irritable mood with increased energy and decreased need for sleep while in a manic state.

en.wikipedia.org

I would feel uncomfortable and irritable living any other way.

en.wikipedia.org

A clinical trial has been conducted to compare its efficacy and tolerability with amitriptyline in the treatment of irritable bowel syndrome.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

mental condition that is characterized by abnormal mental fatigue, decreased strength and vitality, irritable mood, rapid discouragement, lack of stamina…

[...]

de.mimi.hu

[...]

seelischer Zustand, der gekennzeichnet ist durch abnorme geistige Ermüdbarkeit, herabgesetzte Belastbarkeit und Vitalität, reizbare Verstimmung, rasche Entmutigung, mangelndes Durchhaltevermögen,…

[...]

de.mimi.hu

[...]

On one or more of the times when you tried to stop, cut down, or control your gambling, were you restless or irritable?

[...]

de.spinpalace.com

[...]

Haben Sie sich bei einem oder mehrerer dieser Versuche, aufzuhören, weniger zu spielen oder das Spielen zu kontrollieren, unruhig und reizbar gefühlt?

[...]

de.spinpalace.com

[...]

a few days before their period begins they feel discontented and nervous, out of sorts and irritable, and allow the smallest things to set them off.

[...]

www.schaper-bruemmer.com

[...]

Einige Tage vor dem Einsetzen der Periode fühlen sie sich unzufrieden und nervös, sind verstimmt, leicht reizbar und fahren schon bei Kleinigkeiten aus der Haut.

[...]

www.schaper-bruemmer.com

[...]

It is often \ in German as \ irritable weakness referred to.

de.mimi.hu

[...]

Sie wird im Deutschen häufig als 'reizbare Schwäche' bezeichnet.

de.mimi.hu

[...]

If your child still seems to hear poorly or is irritable after 6-8 weeks, consult your paediatrician.

[...]

www.kispi.uzh.ch