PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
versehene
Landkärtchen

PONS sözlüğünde

I. but·ter·fly [ˈbʌtəflaɪ, Amerİng -t̬ɚ-] ISIM

1. butterfly (insect):

butterfly
Schmetterling eril <-s, -e>

2. butterfly mecazi:

butterfly
flatterhafter Mensch küçümseyici
a social butterfly
ein Partygirl küçümseyici

3. butterfly (in swimming):

butterfly
Butterfly eril <-s>
butterfly
Schmetterlingsstil eril <-(e)s> kein pl

ifade tarzları:

to have butterflies [in one's stomach] konuşma diline özgü (be excited)
einen Flattermann haben konuşma diline özgü BRD
to have butterflies [in one's stomach] (be nervous)
ein flaues Gefühl [im Magen] haben

II. but·ter·fly [ˈbʌtəflaɪ, Amerİng -t̬ɚ-] ISIM modifier

butterfly (collection, net, trap, wing):

butterfly
Schmetterlings-

III. but·ter·fly <-ie-> [ˈbʌtəflaɪ, Amerİng -t̬ɚ-] FIIL geçişli fiil

to butterfly a cutlet/turkey breast
ein Schnitzel/eine Putenbrust in der Mitte einschneiden und auseinanderklappen

MAP [ˌemeɪˈpi:] ISIM

MAP kısaltması minimum advertised price

MAP
festgelegter [Mindest]preis

I. map [mæp] ISIM

1. map COĞRAFYA:

map
[Land]karte dişil
map of Paris
Stadtplan eril von Paris
road map
Straßenkarte dişil <-, -n>
map of the world
Weltkarte dişil <-, -n>
large-scale map
großmaßstäbige Karte
large-scale map
Karte dişil mit großem Maßstab

2. map (simple diagram):

map
Plan eril <-(e)s, Plä·ne>
map
Zeichnung dişil <-, -en>
I'll draw you a map to show you how to get there
ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst

3. map (giving specialized information):

map
[thematische] Karte
meteorological map
Wetterkarte dişil <-, -n>
rainfall map
Niederschlagskarte dişil
statistical map
statistische Übersichtskarte

4. map (of stars):

map
Sternkarte dişil <-, -n>
celestial map
Himmelskarte dişil

ifade tarzları:

to put sth/sb on the map
etw/jdn bekannt machen
to wipe [or blow] sth off the map
etw ausradieren mecazi [o. auslöschen]

II. map <-pp-> [mæp] FIIL geçişli fiil

to map sth
eine Karte von etw -e hali machen meslek dili
to map sth
etw kartografieren
OpenDict maddesi

map FIIL

to map sth MATEMATIK
etw abbilden

Klett Biyoloji Sözlüğü

map butterfly ISIM

map butterfly
Landkärtchen
Present
Ibutterfly
youbutterfly
he/she/itbutterflies
webutterfly
youbutterfly
theybutterfly
Past
Ibutterflied
youbutterflied
he/she/itbutterflied
webutterflied
youbutterflied
theybutterflied
Present Perfect
Ihavebutterflied
youhavebutterflied
he/she/ithasbutterflied
wehavebutterflied
youhavebutterflied
theyhavebutterflied
Past Perfect
Ihadbutterflied
youhadbutterflied
he/she/ithadbutterflied
wehadbutterflied
youhadbutterflied
theyhadbutterflied
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The length of the portages on this map are measured in yards.
en.wikipedia.org
It still appeared on maps as of 1915.
en.wikipedia.org
There is nothing really there now (but it is still marked on some maps, and may be of some historic significance).
en.wikipedia.org
The image became the standard for many later maps throughout the 17th century and intermittently into the 18th century.
en.wikipedia.org
A multilinear map of two variables is a bilinear map.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Parents can enjoy the beautiful panoramic view and take a coffee break while the children try their skills at panning gold or building the road, sit in the old site car, observe the marmots in their habitat or float through the air like a butterfly.
www.grossglockner.at
[...]
Während die Kinder nach Herzenslust nach Gold schürfen, sich im Bau der Straße versuchen, im alten Bauauto sitzen, Murmeltiere in der Natur beobachten oder wie ein Schmetterling durch die Lüfte schwingen, können die Eltern das herrliche Panorama genießen und eine Kaffeerast einlegen.
www.grossglockner.at
[...]
A playground themed " from the egg to the butterfly “ offers fun and games for children.
www.grossglockner.at
[...]
Der dort befindliche Kinderspielplatz „ Vom Ei zum Schmetterling “ steht den Jüngsten für Spiel und Spaß zur Verfügung.
www.grossglockner.at
[...]
A playground themed "from the egg to the butterfly“ offers fun and games for children. Kaiser Franz Josefs Höhe
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Der dort befindliche Kinderspielplatz „Vom Ei zum Schmetterling“ steht den Jüngsten für Spiel und Spaß zur Verfügung.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
From the allegory of the “butterfly effect” we learn that one stroke of a butterfly’s wing in Brazil may cause a tornado in Texas, and therefore little events in one place may have unforeseeable consequences for the whole world.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
Aus der Allegorie des „Schmetterlingseffekts“ lernen wir, dass der Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien einen Tornado in Texas hervorrufen kann, und somit kleine Ereignisse an einem Ort unvorhersehbare Konsequenzen für die gesamte Welt hervorrufen können.
[...]
www.global-contemporary.de
[...]
Gorgeous colorful landscapes of summer villages, birds, butterflies, dragonflies, cows, horses, dogs, cats, chickens and roosters will decorate your desktop and improve your mood, giving it a summer shade.
[...]
www.shareware4u.de
[...]
Wunderschöne bunte Landschaften des Sommers Dörfern, Vögel, Schmetterlinge, Libellen, Kühe, Pferde, Hunde, Katzen, Hühner und Hähne werden Verschönert euren Desktop und verbessern Sie Ihre Stimmung, die ihm einen Sommer Schatten.
[...]
www.shareware4u.de

Sözlükte ara