PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
imicki
eingeklemmt

PONS sözlüğünde

I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, Amerİng -(d)wɪtʃ] ISIM

sandwich
Sandwich eril o cinssiz <-e(s), -(e)s>
sandwich
CH a. Eingeklemmte cinssiz konuşma diline özgü
cheese sandwich
Käsesandwich eril o cinssiz
hero [or submarine]sandwich Amerİng
Riesensandwich eril o cinssiz konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to be one sandwich short of a picnic mizahi konuşma diline özgü
völlig übergeschnappt sein konuşma diline özgü

II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, Amerİng -(d)wɪtʃ] ISIM modifier (sandwich form)

sandwich cake
Schicht-
sandwich cookie Amerİng
Doppelkeks eril BRD

III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, Amerİng -(d)wɪtʃ] FIIL geçişli fiil

1. sandwich (fit together):

to sandwich sth together
etw aufeinanderschichten

2. sandwich (squeeze):

to sandwich sb
jdn einklemmen
on the train I was sandwiched between two very large men
ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht
to sandwich sth in between sth mecazi
etw [zwischen etw -e hali] dazwischenschieben
she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work
es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben

jam ˈsand·wich ISIM Brit

1. jam sandwich (bread and jam):

jam sandwich
zusammengelegtes Marmeladenbrot cinssiz
jam sandwich
Konfitüresandwich cinssiz CH

2. jam sandwich (cake):

jam sandwich
mit Marmelade gefüllte Biskuittorte

club ˈsand·wich ISIM

club sandwich
Klubsandwich cinssiz
club sandwich
Doppeldecker eril <-s, -> konuşma diline özgü

cookie ˈsand·wich ISIM Amerİng

cookie sandwich
Sandwich aus Keksen mit süßem Belag, meist Eis

ˈsand·wich bar ISIM Brit, Aus

sandwich bar
Snackbar dişil <-, -s>

ˈsand·wich-size SıFAT değişmz mecazi

sandwich-size
in der Größe eines Sandwichs nach isim
sandwich-size
im Taschenformat nach isim

ˈsand·wich board ISIM

sandwich board
Reklametafel dişil <-, -n> (mittels verbindendem Schulterriemen von einer Person auf Brust und Rücken als doppelseitiges Werbeplakat getragen)

ˈsand·wich course ISIM Brit ÜNIVERS

sandwich course
Ausbildung, bei der theoretische und praktische Abschnitte abwechseln

ˈsand·wich count·er ISIM

sandwich counter
Tresen, an dem ausschließlich Sandwiches verkauft werden
OpenDict maddesi

sandwich rule ISIM

sandwich rule (squeeze theorem) MATEMATIK konuşma diline özgü
Sandwichregel dişil konuşma diline özgü

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Schinkensandwich
ham sandwich
Schinkenbrot
ham sandwich
Käsesandwich
cheese sandwich
Present
Isandwich
yousandwich
he/she/itsandwiches
wesandwich
yousandwich
theysandwich
Past
Isandwiched
yousandwiched
he/she/itsandwiched
wesandwiched
yousandwiched
theysandwiched
Present Perfect
Ihavesandwiched
youhavesandwiched
he/she/ithassandwiched
wehavesandwiched
youhavesandwiched
theyhavesandwiched
Past Perfect
Ihadsandwiched
youhadsandwiched
he/she/ithadsandwiched
wehadsandwiched
youhadsandwiched
theyhadsandwiched
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

bacon, lettuce and tomato sandwich
Sandwich cinssiz mit Schinken, Salatblättern und Tomate
to cram a sandwich down
sich -e hali ein Sandwich reinstopfen konuşma diline özgü
grilled cheese sandwich
getoastetes Käsesandwich
hero [or submarine]sandwich Amerİng
Riesensandwich eril o cinssiz konuşma diline özgü
to be one sandwich short of a picnic mizahi konuşma diline özgü
völlig übergeschnappt sein konuşma diline özgü
on the train I was sandwiched between two very large men
ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht
ein Brot mit etw -e hali belegen
to make a sandwich with sth
Frühstücksbrot
sandwich (for one's morning snack)
Wurstbrot
open sandwich with slices of sausage
Toast Hawaii
open-faced grilled cheese sandwich with ham and pineapple

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is then placed on toasted bread, typically dressed with mayonnaise, sliced tomato and lettuce.
en.wikipedia.org
More non-heading types, mostly leaf and romaine lettuces, are also being grown.
en.wikipedia.org
The cultivation of vegetables is focused on melon, pepper and lettuce.
en.wikipedia.org
Other important crops in the northwest are winter vegetables such as tomatoes and lettuce as well as oilseeds.
en.wikipedia.org
Miner's lettuce can sometimes accumulate toxic amounts of soluble oxalates.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Think of a mayonnaise sandwich:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Man denke an ein Sandwich mit Mayonnaise:
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Think of a mayonnaise sandwich: If you apply too much pressure, the mayonnaise will ooze out!
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Man denke an ein Sandwich mit Mayonnaise: wenn man es zu sehr zusammendrückt, läuft die Mayonnaise seitlich aus!
[...]
www.atlantotec.com
[...]
This triptych, whose right panel is placed here below the Scenes, shows next to one another the most important techniques that Lips employed at this time: the enzymatic dissolution of the layer, the re-working through the added drawings, the repeated sectional enlargements and sandwich style.
[...]
www.rogerlips.de
[...]
Dieses Triptychon, dessen rechter Flügel hier unter die Szenen gefaßt wird, zeigt nebeneinander die wichtigsten Techniken, die Lips zu dieser Zeit verwandte: die enzymatische Auflösung der Schicht, die zeichnerische Bearbeitung, wiederholte Ausschnittvergrößerung und Sandwich.
[...]
www.rogerlips.de
[...]
Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.
www.vapf.com
[...]
Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.
www.vapf.com
[...]
Afternoon buffet with traditional Austrian cake, Tyrolean snacks and soups, sandwiches as well as coffee and tea, pastries and of course ice cream for the kids ( 3.00 - 5.00 p.m. )
[...]
www.galtenberg.at
[...]
Nachmittagsbuffet mit österreichischen Kuchenspezialitäten, Tiroler Jause oder Suppen, Sandwiches sowie Kaffee / Tee, Gebäck und natürlich Eis für die Kids ( 15.00-17.00 Uhr )
[...]
www.galtenberg.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "sandwiched"

İngilizce
Arapça