PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gewidmeten
whys
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. why [(h)waɪ] ISIM

the whys and wherefores [of sth]
das Warum und Weshalb [einer S. -'in hali]

II. why [(h)waɪ] ZARF

1. why soran (for what reason):

why
warum
why did he say that?
warum hat er das gesagt?

2. why (used to introduce suggestion):

why don't you join us at the bar? — good idea, why not
warum kommst du nicht mit uns an die Bar? — gute Idee, warum eigentlich nicht

3. why nispi (for that reason):

the reason why I ...
der Grund, warum ich ...
that's the reason why he didn't phone
deshalb hat er nicht angerufen!

III. why [(h)waɪ] ÜNLEM esp Amerİng dated

why, if it isn't old Georgie Frazer!
na, wenn das nicht Georgie Frazer ist!
the whys and wherefores [of sth]
das Warum und Weshalb
which is why ...
weshalb ...
how/what/why the dickens ...?
wie/was/warum zum Teufel ...? argo
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Bedenkenträgerei
worrying too much about the whys and wherefores konuşma diline özgü
weshalb
why
weshalb
why
wieso
why
wieso
why
warum
why
warum nicht?
why not?
warum nicht gleich so! konuşma diline özgü
why couldn't you do that before!
jdm ist unerklärlich, warum/was/wie ...
sb cannot understand why/what/how ...
jdm ist unerklärbar, warum/was/wie ...
sb cannot understand why/what/how ...

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the hows and whys
das Wie und Warum
the child's hows and whys seemed endless
die Fragen des Kindes schienen kein Ende nehmen zu wollen
the hows and whys of business/cooking/yoga
alles über das Geschäft/das Kochen/Yoga
the whys and wherefores [of sth]
das Warum und Weshalb
the whys and wherefores [of sth]
das Warum und Weshalb [einer S. -'in hali]
to catch on to how/what/why ...
kapieren, wie/was/warum ... konuşma diline özgü
und warum/und warum nicht?
and [or but] why/why not?
Bedenkenträgerei
worrying too much about the whys and wherefores konuşma diline özgü
wozu musste dieses Unglück geschehen?
why did this tragedy have to happen?
dafür bist du schließlich engagiert worden!
after all, that's why you were hired!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A natural question is that if creditors are aware of the non-enforceability of contracts, why would they lend in the first place?
theconversation.com
What is hard to understand, however, is why the industry would be so tightlipped about the chemicals they use.
blogs.edf.org
That is why there is so much rain in the southern region.
en.wikipedia.org
Even now she complains about having no bellybutton and asks why her friends have one.
www.mayonews.ie
She's the reason girls are wearing bodycon catsuits, chokers and why thigh high boots are back.
www.independent.ie

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Why settle for the machine you have, when Ultrabook ™ 2 in 1 offers so much more?
www.intel.com
[...]
Warum sollten Sie sich mit Ihrem aktuellen Computer zufrieden geben, wenn ein Ultrabook ™ mit 2-in-1-Design so viel mehr zu bieten hat?
www.intel.com
[...]
We are very proud to be Essex boys so why not call ourselves after our great county
[...]
www.wrestlingfever.de
[...]
Wir sind sehr stolz darauf, Essex-Jungs zu sein, also dachten wir uns, warum sollten wir uns nicht nach unserer tollen Region benennen?
[...]
www.wrestlingfever.de
[...]
Why did you design it as a research- and process-oriented residency?
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Und warum hast du dieses als einen recherche- und prozessorientierten Aufenthalt konzipiert?
[...]
universes-in-universe.org
[...]
My star sign is Pisces and maybe that ’ s why I can gaze at the ocean for hours and hours.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Mein Sternzeichen ist Fische und ich dachte immer, das wäre der Grund, warum ich stundenlang aufs Wasser starren kann.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Why I, I wonder actually still, but why not, I'm in for some fun, So for an interview with me.
zoe-delay.de
[...]
Warum gerade ich, frage ich mich eigentlich noch immer, aber warum nicht, ich bin ja für jeden Spaß zu haben, also auch für ein Interview mit mir.
zoe-delay.de

Sözlükte ara