DIŞ - Türkçe-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. dış ISIM

dış: äußerer Teil

dış: das Äußere

II. dış SıFAT

dış: äußere(r, s)

dış: äußerlich

dış borçlanma: Auslandsverschuldung dişil <-, -en>

dış görev: Außendienst eril <-(e)s, kein çoğul>

dış görünüş: Äußere(s) cinssiz

dış işleri bakanı: Außenminister(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

dış ilişkiler bölümü: Auslandsabteilung dişil <-, -en>

dış kaynak kullanımı FINANSBORSA, comm: Outsourcing cinssiz <->

dış modem INTERNT: externes Modem cinssiz

dış politika: Außenpolitik <-, kein çoğul> dişil

dış ticaret: Außenhandel eril <-s, kein çoğul>

dış ülkeye uçuş: Auslandsflug eril <-(e)s, -flüge>

dış yüz: Außenseite dişil <-, -n>

diş ISIM

1. diş:

diş: Zahn eril <-(e)s, Zähne>

2. diş:

diş: Zacke dişil <-, -n>

3. diş (von Knoblauch):

diş: Zehe dişil <-, -n>

diş ağrısı: Zahnschmerzen çoğul

diş çekmek: einen Zahn ziehen

diş çıkarmak (Kind): Zähne bekommen

diş çürüklüğü TıP: Karies dişil <->

diş doktoru [vy hekimi]: Zahnarzt eril <-es, -ärzte; -, -nen>

diş doktoru [vy hekimi]: Zahnärztin dişil <-, -nen>

diş fırçası: Zahnbürste dişil <-, -n>

birine diş geçirmek mecazi: sich gegenüber jdm behaupten

diş macunu: Zahnpasta dişil <-, -pasten>

diş minesi: Zahnschmelz eril <-es, -e>

dişini fırçalamak: sich die Zähne putzen

dişini sıkmak: die Zähne zusammenbeißen

dişler dizisi: Gebiss cinssiz <-es, -e>

diş(ler)im ağrıyor: ich habe Zahnschmerzen

dişlerini gıcırdatmak: mit den Zähnen knirschen

yirmilik diş ISIM

yirmilik diş: Weisheitszahn eril <-(e)s, -zähne>

dış alım WIRTSCH

dış alım: Einfuhr f <-, -en>

dış alım: Import m <-(e)s, -e>

dış deri ANAT

dış deri: Ektoderm nt <-s, -e>

dış işleri

dış işleri: auswärtige Angelegenheiten pl

dış işleri bakanı: Außenminister(in) m(f)

Dışişleri Bakanlığı: Außenministerium nt <-s, -ministerien>

Dışişleri Bakanlığı: Auswärtige(s) Amt nt (AA) (Almanya)

dış kulak ANAT

dış kulak: äußeres Ohr

dış sahne FILM

dış sahne: Außenaufnahmen pl

dış satım WIRTSCH

dış satım: Ausfuhr f <-, -en>

dış satım: Export m <-(e)s, -e>

dış yüz

dış yüz: Äußere(s) nt

diş bademi

diş bademi: dünnhäutige Mandel

diş buğdayı

diş buğdayı: Familienfeier zum ersten Zahn eines Kindes

diş eti

diş eti: Zahnfleisch nt <-(e)s, kein çoğul>

diş hekimi

diş hekimi: Zahnarzt m <-es, -ärzte; -, -nen>

diş hekimi: -ärztin f

diş hekimliği

diş hekimliği: Zahnheilkunde f <-, kein çoğul>

diş otu

diş otu: Zahnstocherkraut nt

diş otu: Khella f

diş otu: Strandnelke f (Art)

diş otugiller BOT

diş otugiller: Bleiwurzgewächse pl

diş özü

diş özü: Zahnmark nt

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

takma diş: falscher Zahn

diş fırçası: Zahnbürste dişil <-, -n>

damaklı diş: obere Prothese

dış borçlanma: Auslandsverschuldung dişil <-, -en>

dış görev: Außendienst eril <-(e)s, kein çoğul>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bobby sonunda üst yirmilik dişlerinin birleşimiyle kapıyı açar ve karısıyla tekrar bir araya gelir.

tr.wikipedia.org

Boyu 1,58 m (5 ft 2 in) olarak ölçüldü boyundaydı ve çıkmamış yirmilik dişlerinin kaynaşma kararına dayanarak, ölüm anında yirmi beş yaşından büyük olmadığına karar verdi.

tr.wikipedia.org

Binanın dış kısmı üç ya da dört kat olarak düşünülmüş ve binanın tepesinde modillionlu bir korniş bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kilisenin dış duvarlarında günümüzde kısmen solmuş olan freskler bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Oyuna başlamadan önce karakteri cinsiyeti ve tipi (dış görünüşü) ayarlanır ve oyuna başlanır.

tr.wikipedia.org

Sözlükte ara