Übersetzungen für „Örtchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Örtchen <-s, Örtchen> SUBST nt

(stilles) Örtchen (WC)

ona místnost f

Beispielsätze für Örtchen

(stilles) Örtchen (WC)

ona místnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kleine Örtchen am Rande der Odenspieler Feldflur ist wohl etwa um 1700 entstanden.

de.wikipedia.org

Wenig später kommt ein weiterer Herr aus dem Nebenzimmer, um gleichfalls das stille Örtchen aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Weitere Bezeichnungen für den Ort waren auch Örtje oder Örtchen.

de.wikipedia.org

Er betrieb ein bookmobile, einen Pferde- oder Ochsenkarren, mit dem Bücher zu den Lesern gebracht wurden und stiftete dem Örtchen ein Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Das Örtchen soll daher seinen Namen haben.

de.wikipedia.org

Die Mittelschicht saß sich in Prachtlatrinen gegenüber oder besuchte zu Hause das eigene stille Örtchen.

de.wikipedia.org

Diese skurrilen Umtriebe sind streng geheim und werden von den Einwohnern des Örtchens nicht wahrgenommen, obwohl sich die Population stetig vermindert.

de.wikipedia.org

Heute nutzen viele Touristen das idyllische Örtchen, das schier von Zitronen- und Orangenhainen umschlungen zu sein scheint, nicht selten als Übernachtungsort, um von hier aus Epidauros zu besuchen.

de.wikipedia.org

Diese semantischen Suffixe lassen sich (im Gegensatz zu den grammatischen) auch als Wortstämme auffassen, an die wiederum Ableitungssuffixe antreten können, z. B. ejeto– kleines Örtchen.

de.wikipedia.org

In seiner Garage schraubte er die mobile Version eines stillen Örtchens zusammen: Ein Pissoir und einen Behälter mit Loch.

de.wikipedia.org