Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „übergehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

übergehen <irr sein>

übergehen
přecházet [perf přecházetjít](zu dat, k dat, in akk, do gen)

übergehen <irr ohne ge> +haben (nicht beachten)

übergehen

Beispielsätze für übergehen

et mit Stillschweigen übergehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Früchte sind schnell verderblich, da sie sehr schnell in Gärung übergehen.
de.wikipedia.org
Stand der Rechtssituation ist, dass einmal erfasste und überlassene Daten in den Besitz des neuen Datenhalters, also dem Plattformbetreiber, übergehen.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf der Konzession sollten die Mine, die Decauville-Bahn und die Anlagen 1960 in das Eigentum des Staates übergehen.
de.wikipedia.org
Dieser führt zu einer Irritation der Hirnhaut und des Hirngewebes und zu einer Entzündungsreaktion, die in schweren Fällen in ein Hirnödem übergehen kann.
de.wikipedia.org
Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kommt es vor, dass fachsprachliche Ausdrücke aus der Wissenschaftssprache in den allgemeinen Wortschatz übergehen; sie sind in der neuen Verwendung dann keine Trivialnamen mehr.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen jedoch lässt das Gesetz die Preisgefahr bereits früher auf den Käufer übergehen.
de.wikipedia.org
Die Hormonfreisetzung (mit Ausnahme der parakrinen Stimulatoren) erfolgt in der Nähe von Blutgefäßen, die viele kleine Fenster haben, durch die Hormone direkt ins Blut übergehen können.
de.wikipedia.org
Eine Rückgabepflicht nach seinem Tode besteht nicht, beides kann in das Eigentum einer anderen Person übergehen, die aber kein Tragerecht hat.
de.wikipedia.org
Die Frons trägt ein Paar horizontal verlaufender gelber Streifen, die selten ineinander übergehen.
de.wikipedia.org

"übergehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski