Übersetzungen für „überragend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überragend

überragend

vynikající

überragen <ohne ge> +haben ARCH

überragen

čnít, vyčnívat

jemanden überragen an dat fig

vynikat [perf vynikatknout] nad kohu I od v L

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort spielte er von 1978 bis 1981 dann drei überragende Spielzeiten.

de.wikipedia.org

Sie weist einen sich kaum vom Hals absetzenden Kopf mit den Unterkiefer schaufelartig überragendem Oberkiefer auf.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Kolonialgeschichte deutet eine große empirische Evidenz auf die überragende Bedeutung robuster Eigentumsrechte hin.

de.wikipedia.org

Wie etwa für sein überragendes Kopfballspiel: „Man muss im richtigen Augenblick höher springen als der Gegner.

de.wikipedia.org

Die Verkaufszahlen waren zunächst nicht überragend, zogen dann aber nach einigen erfolgreichen Singleauskopplungen kräftig an.

de.wikipedia.org

Mit der überragenden Schnittleistung, etwa acht Mal schneller als Bandsägen, vier Mal schneller als Schnellstahl-Kaltsägen, revolutioniert sie den Sägenmarkt.

de.wikipedia.org

Stern war kein überragender Mathematiker und hat keine Schule gegründet.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat einen das Dach des Kirchenschiffes überragenden Turm.

de.wikipedia.org

Das die umgebende Bebauung überragende Gebäude verfügt im Unterstock über ein Zwischengeschoss.

de.wikipedia.org

Beide Klöster zeichnen sich durch ihre überragenden Bibliothekssäle im Nordtrakt der Klosteranlagen aus.

de.wikipedia.org