Übersetzungen für „überspannt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überspannt fig

überspannt

přepjatý, přemrštěný

überspannen

überspannen (mit Tuch)

potahovat [perf potahovattáhnout](mit dat I)

überspannen (Saite, Bogen)

přepínat [perf přepínatpnout] a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kircheninnere überspannt eine bunte Balkendecke, von der ein Taufengel von 1698 herabschwebt.

de.wikipedia.org

Sie überspannt den Hinterrhein in zwei Bogen, ist 2,5 Meter breit und knapp 40 Meter lang.

de.wikipedia.org

Das ist nun kein fact type mehr, der nur zwei entity types überspannt.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Vorkriegsbau überspannt ein langgestrecktes Dach die gesamte Kirche von der Vorhalle bis zum Chor.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus ist ein nach Süden ausgerichteter, verputzter Saalbau der von einer Holzbalkendecke überspannt wird.

de.wikipedia.org

Der geräumige Saal des Langhauses wird durch Pilaster in drei Joche untergliedert und von einer längsovalen, flachen Pendentivkuppel überspannt.

de.wikipedia.org

Den Graben überspannt eine historische Brücke zwischen Rittergut und Schloss.

de.wikipedia.org

Die Glaskonstruktion, die das Forum in einer Höhe von 17 Metern überspannt, ist mit einer Fläche von 825 m² eine architektonische Besonderheit.

de.wikipedia.org

Damit überspannt sie den Fluss und seine Flussaue.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wird von einem Tonnengewölbe und der Chor mit einem Kreuzgratgewölbe überspannt.

de.wikipedia.org