Übersetzungen für „Bettlerin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bettlerin <Bettlerin, -nen> SUBST f

Bettlerin

žebračka f

Bettler <-s, Bettler> SUBST m

Bettler

žebrák m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bettlerin war jedoch in Wahrheit eine Hexe, die es nun auf das Dorf regnen ließ, bis es in den Fluten völlig versank.

de.wikipedia.org

Auch Frauen, Nonnen, Pilgerinnen, Bettlerinnen, Verunglückte jeder Art schließen sich der Bewegung an.

de.wikipedia.org

Sie beklagte aber, dass sie zu Bettlerinnen spräche, denn Frauen hätten eben keine Finanzquellen.

de.wikipedia.org

Doch weist sie diese ab, womit sie die Kinder der Bettlerin Schweinen gleichsetzt.

de.wikipedia.org

Die meisten leben als Bettlerinnen und haben keinerlei soziale Absicherung.

de.wikipedia.org

Schwanger wurde sie 1621 von einer Bettlerin mit ihren drei Kindern angesprochen.

de.wikipedia.org

Bettlerinnen und Bettler opfern ihre letzten Lumpen und ihr letztes Essen.

de.wikipedia.org

Doch einmal machte sich eine andere Bettlerin an ihn heran und umwarb ihn; denn sie wollte mit ihm zusammenziehen.

de.wikipedia.org

Sie muss keusch und bescheiden leben; trotzdem könnte es ihr drohen, verstoßen zu werden und als Bettlerin oder Prostituierte zu enden.

de.wikipedia.org

Daraufhin verflucht die Bettlerin die schwangere Dame, die eine Tochter gebären sollte, zwar gesund und wohlgeformt mit Ausnahme ihres schweineartigen Kopfes.

de.wikipedia.org