Übersetzungen für „Kante“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kante <Kante, -n> SUBST f

Kante (Ecke)

hrana f

Kante (Rand)

okraj m

et auf die hohe Kante legen

pamatovat na zadní kolečka

Kanten <-n, Kanten> SUBST m (Brotkanten)

Kanten

patka f

Kanten

skrojek m

Beispielsätze für Kante

et auf die hohe Kante legen

pamatovat na zadní kolečka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Instrument besteht aus vier Planspiegeln, welche senkrecht in einem hölzernen Kasten und unter 45° gegen dessen längsten Kanten geneigt, befestigt sind.

de.wikipedia.org

Beim Laserverrunden wird eine scharfe bzw. gratige Kante aus Metall mittels Laserstrahlung, unter Schutzgasatmosphäre aufgeschmolzen und ebenfalls unter Schutzgasatmosphäre wieder erstarrt.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist pyramidenförmig mit Kanten und Furchen, der Griffel ist kurz und hat drei Furchen, die Narbe ist wenig differenziert.

de.wikipedia.org

Ein Zufallsgraph bezeichnet einen Graphen, bei dem die Kanten zufällig erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Entlang der Kanten des elaboriert ornamentierten, fünf Achsen weiten Mittelrisaliten ziehen sich oktogonale Türme.

de.wikipedia.org

Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Zahlen auf den sich berührenden Kanten gleich sein (Beispiele siehe Bilder).

de.wikipedia.org

Der quaderförmige Korpus besteht aus Gusseisen, Ecken und Kanten sind leicht abgerundet.

de.wikipedia.org

Zu den Knoten werden Position und Ausdehnung, zu den Kanten die Wegpunkte festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Kotflügelverbreiterungen hatten Lamellen zur Radhausentlüftung und zusätzlich an den Kanten eingearbeitete Finnen, die den Luftfluss nach hinten zum Fahrzeug besser ableiteten.

de.wikipedia.org