Übersetzungen für „Kuchen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kuchen <-s, Kuchen> SUBST m

Kuchen

koláč m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Bestandteile des Kuchens sind Zucker, Zitrone und Eier.

de.wikipedia.org

Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird oft noch rote Lebensmittelfarbe hinzugefügt, um den Effekt zu intensivieren, besonders wenn der Kuchen keine Schokolade enthält und eher leuchtend rot als rotbraun werden soll.

de.wikipedia.org

Der Erfrischungsraum bot täglich verschiedene Speisen sowie Kuchen aus der hauseigenen Konditorei zusammen mit musikalischer Unterhaltung an.

de.wikipedia.org

Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.

de.wikipedia.org

Hier konnten sonntags Familien ihren eigenen Kuchen mitbringen.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocken der Früchte wird das harzhaltige Pulver durch Hitze weich gemacht und kann anschließend in stockförmige Stücke oder kiloschwere Kuchen geformt werden.

de.wikipedia.org

Neben dem guten selbstgebackenen Kuchen ist der Ausstellung seit 2005 ein Herbstmarkt angeschlossen.

de.wikipedia.org

Mit reichlich Medikamenten, Kuchen und Obst eingedeckt, klingelt sie an seiner Tür.

de.wikipedia.org

Der Kuchen gilt als Hausmannskost und wird wegen seiner Einfachheit für den Alltag, nicht aber für besondere Anlässe gebacken.

de.wikipedia.org