Übersetzungen für „Lid“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lid <-(e)s, -er> SUBST nt

Lid

víčko nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Lid besteht aus zwei Blättern, einem äußeren und einem inneren.

de.wikipedia.org

Partien der Hornhaut werden von schuppenartigen Lidern umschlossen, die zum Teil mit dem Augapfel verwachsen sind.

de.wikipedia.org

Ihr Antlitz zeigt einen "verklärten" Blick mit zur Hälfte geschlossenen Lidern ihrer Augen.

de.wikipedia.org

Die Bindehaut ist hochrot, und die Lider sind prallhart geschwollen.

de.wikipedia.org

Die kugelig gewölbten Augäpfel werden umrahmt von spiegelbildlich gespannten, an den Winkeln spitz zulaufenden Lidern.

de.wikipedia.org

Die runden Augäpfel treten hervor und werden von mandelförmig ausgeführten Lidern gerahmt.

de.wikipedia.org

Ein Paar dieser Leuchtorgane ist durch spezielle Lider verschließbar und kann eine Wolke aus Leuchtpartikeln ausstoßen, um potenzielle Feinde zu verwirren.

de.wikipedia.org

In leichten Fällen kann ein Heftpflaster auf das untere Lid geklebt werden, so dass der Lidrand unter Zug steht und sich wieder nach außen kehrt.

de.wikipedia.org

Die Oberlippe ist gespalten, als Schutz vor der Witterung sind die Augen mit großen Lidern mit langen Wimpern versehen und die Nüstern verschließbar.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln im ersten Winter ist die halb vorhandene Kopfkappe mehr schwarzbraun; die weißen Lider werden breiter.

de.wikipedia.org