Übersetzungen für „Nähnadel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Nähnadel SUBST f

Nähnadel

jehla f na šití

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es waren dies die Spantechnik, Kerbspitzen, konvexe Rückenspitzen, sowie die Nähnadel, Funde also, die auch in Magdalénienstationen durchaus häufig vertreten sind.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Nähnadel in seinem Hut und ein Maßband um den Hals.

de.wikipedia.org

Die technische Weiterentwicklung der Nähnadel für die Nähmaschine ist die zugehörige Nähmaschinennadel.

de.wikipedia.org

Eine eigene Art der Stickerei ist noch das Tamburieren, das nicht mit der Nähnadel, sondern mit dem Häkelhaken geschieht, wie auf den Handrücken feiner Glaceehandschuhe.

de.wikipedia.org

In einer Abfallgrube davon wurde eine 9 cm lange und 1 mm dünne Nähnadel aus Bronze gefunden.

de.wikipedia.org

Nach heutiger Einschätzung waren diese Maschenarbeiten aber nicht mit zwei Nadeln gestrickt, sondern nadelgebunden, also mit einer Art Nähnadel und aus relativ kurzen Fäden gefertigt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist der Fund einer Nähnadel, die bei einer Datierung in das obere Gravettien als eine der ältesten zu gelten hätte.

de.wikipedia.org

Es wird dazu verwendet, beim Nähen einen Faden an der Nähnadel zu befestigen.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll die Welt untergehen, wenn die „Nähnadel“ die Kirchenwand berührt.

de.wikipedia.org

Die Nähnadel zeigt immer nach links, während waagerecht von links nach rechts gearbeitet wird, sodass die Fäden sich im Winkel von 45 Grad überkreuzen.

de.wikipedia.org