Übersetzungen für „Scharte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Scharte <Scharte, -n> SUBST f

Scharte

zub m

Scharte

kaz m

eine Scharte auswetzen

napravovat [perf napravovatavit] chybu

scharen

um sich scharen

shromažďovat [perf shromažďovatmáždit] kolem sebe

sich scharen um akk

shromažďovat [perf shromažďovatmáždit] se kolem gen

Beispielsätze für Scharte

eine Scharte auswetzen

napravovat [perf napravovatavit] chybu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So erklären sich auch viele Scharten und Verbiegungen an historischen japanischen Klingen.

de.wikipedia.org

Er konnte auf den Eingang und die Scharten des Artilleriewerkes wirken.

de.wikipedia.org

Eine knapp hohe Scharte trennt die beiden Gipfel.

de.wikipedia.org

An Baudetails sind zwei Scharten, ein Fenster und zwei Rauchabzüge und im Geschoss darüber ein Fenster erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Der Gipfel schließt westlich an den Predigstuhl an und ist nur durch eine schwach ausgeprägte Scharte, über die der Radsteig führt, von diesem getrennt.

de.wikipedia.org

Eine namenlose Scharte trennt ihn von der Ochsenbodenhöhe () im Süden, mit der er das größte Kar der Gebirgsgruppe nordwestlich begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehre konnten aus Platzgründen nicht in zwei Scharten nebeneinander eingesetzt werden, es musste immer eine Scharte dazwischen frei bleiben.

de.wikipedia.org

Ein kurzer Gang führt von dort in den Hauptkampfraum, aus dem das Geschütz durch die Scharte seine Wirkung entfaltete.

de.wikipedia.org

Diese Scharte konnte aber bei der Weltmeisterschaft 2016 postwendend wieder ausgewetzt werden.

de.wikipedia.org

Der markierte Normalweg führt aus der Scharte unschwierig (Fixseile) über den Südgrat zum Gipfel.

de.wikipedia.org