Übersetzungen für „Vertraulichkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . Vertraulichkeit <Vertraulichkeit, -en> SUBST f (a. Mitteilung)

Vertraulichkeit

důvěrnost f

II . Vertraulichkeit SUBST pl (Intimitäten)

Vertraulichkeit

důvěrnosti f/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vorwurf lautete auf Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Beteiligung von Arbeitnehmervertretern an Audits muss sich die Vertraulichkeit des Audits den Informations- und Mitbestimmungsrechten der Arbeitnehmervertretung unterordnen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht Vertraulichkeit, die Wahrung der Integrität von Mitteilungen sowie die zeitgenaue Nachweisung des Versandes und Erhaltes.

de.wikipedia.org

Die Parteien können die Schlichter und Mitarbeiter der Schlichtungsstelle von der Verschwiegenheit und Vertraulichkeit in Bezug auf die übergebenen Unterlagen entbinden.

de.wikipedia.org

Authenticated Encryption vereinfacht dem Anwendungsentwickler die Realisierung von Vertraulichkeit und Nachrichtenauthentitizät, da beides zusammen über eine gemeinsame Programmierschnittstelle angeboten wird.

de.wikipedia.org

Über den weiteren Inhalt des Gesprächs wurde Vertraulichkeit vereinbart.

de.wikipedia.org

Er erreichte, dass sie gegen Zusicherung von Vertraulichkeit alles über ihre Ehe erzählte.

de.wikipedia.org

Unter diesem Schlagwort werden die Begriffe confidentiality, integrity und availability (deutsch: Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit) zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Vertraulichkeit darf nur zugesichert werden, wenn dem Informanten durch das Bekanntwerden seiner Tätigkeit für die Strafverfolgungsbehörden erhebliche Nachteile entstehen oder er erheblich gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Dem Informanten wird durch die Staatsanwaltschaft oder Polizei Vertraulichkeit zugesichert, dabei kennt die Staatsanwaltschaft in der Regel nicht die Identität des Informanten.

de.wikipedia.org