Übersetzungen für „Wurm“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Wurm <-(e)s, Würmer> SUBST m ZOOL

Wurm

červ m

da ist der Wurm drin

tady něco není v pořádku

jemandem die Würmer aus der Nase ziehen

vytahovat [perf vytahovattáhnout] co z kohu

Wissensecke: Ohrwurm

Wissensecke: Würmer aus der Nase ziehen

wurmen

es wurmt mich

trápí mě, mrzí mě

Beispielsätze für Wurm

da ist der Wurm drin

tady něco není v pořádku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Würmer können im Labor mit Kuhdung rasch herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Wirbellose wie Spinnen, Krebse oder Würmer spielen nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Die Würmer leben im Darm und werden bis 40 cm lang, wobei die Männchen kleiner als die Weibchen sind.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht vorwiegend aus Krabben, Insektenlarven, Fischen, Würmern und kleine Fröschen.

de.wikipedia.org

Die Würmer besiedeln als sogenannte Endoparasiten („Innenschmarotzer“) verschiedene innere Organe, rufen aber zumeist keine oder nur geringe Krankheitserscheinungen hervor.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff bewirkt durch Lähmung der muskelversorgenden Nerven in den Würmern eine Bewegungseinschränkung, die zur Ausscheidung aus dem Wirtsorganismus führt.

de.wikipedia.org

Linux.Wifatch unterscheidet sich von vielen Würmern: Zum einen ist der Quelltext nicht obfuskiert, zum anderen scheint der Virus bisher keine schädlichen Aktivitäten durchgeführt zu haben.

de.wikipedia.org

Er vermutete bei der kanzerogenen Wirkung bestimmter Würmer die Ausscheidung von krebserzeugenden Toxinen durch die Nematoden.

de.wikipedia.org

Gelbschwanz-Schnapper jagen vor allem in der Nacht und ernähren sich von kleinen Schwarmfischen wie Heringe und Sardinen, von verschiedenen Krebstieren, Würmern, Schnecken und kleinen Kopffüßern.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Nackenmuskulatur wird der Wurm dann aus der Erde gezogen.

de.wikipedia.org