Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „andere“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

andere

Beispielsätze für andere

alles andere
vše ostatní
andere Saiten aufziehen
počínat si jinak
er ist alles andere als …
je všechno, jen ne …
auf die andere Seite gehen
jít na opačnou stranu
ein Wort gab das andere
slovo dalo slovo
mir bleibt keine andere Wahl
nemám na vybranou
auf die andere Seite hinübergehen
chodit od jít na druhou stranu
der eine oder (der) andere
jeden nebo druhý
auf die andere Seite hinüberkommen
dostávat [perf dostávatstat] se na druhou stranu
von einem Extrem ins andere fallen
přecházet [perf přejít] z extrému do extrému

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Tarnkappe oder andere magische Requisiten kennt die ThS nicht.
de.wikipedia.org
Die Lagerverwaltung setzte auch andere Strafen ein, beispielsweise das Verbot des Brief- und Paketverkehrs oder die Revision von zugesagten Haftverkürzungen.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org
Andere Deutungen stellen einen Bezug zwischen seinem Namen und seiner Faszination mit den wobbly Basslinien des Reggae her.
de.wikipedia.org
Die wahnhafte Vorstellung eines schlechten und auf andere Menschen abstoßend wirkenden Körpergeruchs bezeichnet man als Eigengeruchswahn.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Bildsprache, auch Motive und andere Gestaltungsmittel sind von der japanischen Kultur geprägt.
de.wikipedia.org
Die eine Öffnung dient dazu, dass der Patient durch sie atmet, die andere Öffnung diente der Luftzufuhr.
de.wikipedia.org
Eine Operation des Kehlkopfes, wobei die chirurgische Entfernung von Kehlkopfteilen oder des ganzen Kehlkopfes notwendig sein kann, ist eine andere Methode.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge gingen zurück an die Leasinggeber, andere Vermögenswerte wurden versteigert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"andere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"andere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste