Übersetzungen für „angreifen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

angreifen <irr>

angreifen (Gegner)

[perf za] útočit (akk, na akk)

angreifen (Material, Gesundheit)

poškozovat [perf poškozovatškodit]

angreifen (Vorräte) ugs

sahat [perf sáhnout](akk, na akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Moment werden beide von einem Mann angegriffen und beschossen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag wird der Professor von einer als Nonne verkleideten, weiblichen Alien-Mutantin angegriffen, kann ihr jedoch knapp entkommen.

de.wikipedia.org

Am Rande dieser Demonstration wurde ein 18-Jähriger angegriffen und verletzt.

de.wikipedia.org

Zudem litt er unter einer Lungenkrankheit, die seine Stimme angriff.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe waren mit Brandraketen als Bewaffnung ausgestattet und konnten Land- und Wasserziele angreifen.

de.wikipedia.org

Wieder daheim, ruft er seine Landsleute dazu auf, die Franzosen anzugreifen, wo immer es geht.

de.wikipedia.org

Der elektrophile Carbonylkohlenstoff wird zunächst vom freien Elektronenpaar des Schwefelatoms angegriffen, es kommt zur nukleophilen Addition des Sulfit-Ions.

de.wikipedia.org

Da die herannahenden Soldaten diese für Kanonen hielten, zogen sie weiter, ohne die Stadt anzugreifen.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Ferner habe er keinen persönlich angreifen oder beleidigen wollen.

de.wikipedia.org