Übersetzungen für „anschleichen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anschleichen <irr>

sich anschleichen

[perf při] plížit se (an akk, k dat)

Beispielsätze für anschleichen

sich anschleichen

[perf při] plížit se (an akk, k dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im übrigen kann die Spielfigur sich anschleichen, sprinten, springen, an geeigneten Stellen auf Gebäude klettern oder mittels Enterhaken an Felswänden klettern.

de.wikipedia.org

Auffällig im Vergleich mit den Möwen ist auch das dunklere Gefieder, das womöglich beim Anschleichen an Beute der Tarnung dient.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es zu Sozialspielen mit Spielpartnern, in denen beispielsweise von fleischfressenden Tieren das Anschleichen an die Beute oder bei Huftieren die Flucht eingeübt wird.

de.wikipedia.org

Gejagt wurde mit Pfeil und Bogen, wobei sich die Jäger im hohen Reet an das Wild anschlichen.

de.wikipedia.org

Ansonsten sucht er beim Anschleichen Deckung zwischen Felsen und Geröll.

de.wikipedia.org

Des Nachts brüllt sie anfänglich, wenn sich der Schlangenbeschwörer anschleicht, erschrocken auf, doch später stößt sie in seiner nächsten Nähe ein „Freudengebrüll“ aus.

de.wikipedia.org

Die Deckung ist sowohl für das Anschleichen an Beutetiere als auch zum Verbergen vor größeren Raubtieren nötig.

de.wikipedia.org

Sie sind Pirschjäger, die ihre Beute unbemerkt anschleichen und durch einen Überraschungsangriff mit einem Sprung fassen.

de.wikipedia.org

Beispiele aus der Jagd sind nordamerikanische Prärie-Indianer, die sich bei der Büffeljagd in Bisonfelle hüllten, um sich so unbemerkt an die Herden anschleichen zu können.

de.wikipedia.org

Den Tatbestand erfüllen beispielsweise das Auflauern, das Anschleichen oder das Vortäuschen von Freundlichkeit gegenüber dem Opfer.

de.wikipedia.org