Übersetzungen für „dörflich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

dörflich

dörflich

vesnický

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der hohen Einwohnerzahl hat die Gemeinde teilweise noch dörflichen Charakter, da sich die Einwohner auf viele einzelne Dörfer verteilen.

de.wikipedia.org

Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.

de.wikipedia.org

Im Dorf ist das dörfliche Leben noch Tradition.

de.wikipedia.org

Ansonsten hat der Ortsteil ein dörfliches Gepräge mit landwirtschaftlichen Nutzflächen, Kleingärten und kleinen Waldstücken, wie den Oldendorfer Tannen.

de.wikipedia.org

Das sich rasch entwickelnde Regionalzentrum hat bis heute viel vom seeländisch-dörflichen Charakter bewahrt.

de.wikipedia.org

In der Pfarrei herrscht ein fast dörfliches Vereinsleben, in den meisten Bereichen ist der Nachwuchs hier sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die dörfliche Gemeinschaft wird stark von den zahlreichen Vereinen geprägt.

de.wikipedia.org

Dörfliche alte Traditionen konnten nur in einigen Nischen gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begleitet die Sendung die Dorfbewohnerinnen, Dorfbewohner und zeigt ihren Alltag und die dörfliche Gemeinschaft.

de.wikipedia.org