Übersetzungen für „einhängen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einhängen TECH

einhängen (a. Telefonhörer)

zavěšovat [perf zavěšovatvěsit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Riemen kann zusätzlich der Wetzstahl eingehängt werden.

de.wikipedia.org

Durch diese senkrecht hindurchgeführt werden zwei weitere Ösen wiederum zunächst parallel zueinander eingehängt.

de.wikipedia.org

Richter löste diese Aufgabe, indem er eine Liegefläche in einen doppelten Stahlrohrrahmen einhängte und darauf drei unabhängige, auf- und abhebere Fauteuils montierte.

de.wikipedia.org

Das an Haken befestigte Seil hatte er zweimal um einen Karabiner gewickelt und in die Sitzschlinge eingehängt.

de.wikipedia.org

Die Waage wurde mit einer Laufkatze an einen Balken befestigt und der zu wiegende Wagen mit Ketten in den Aufbau eingehängt.

de.wikipedia.org

Damit wird die Stange an der elektrischen Oberleitung eingehängt.

de.wikipedia.org

In bestimmten Abständen befinden sich seitlich angebrachte Hakenarme, die zum Einhängen der Kolbenstangen dienen.

de.wikipedia.org

Der Haken hat 11 Zähne, damit die Leiter nach dem Einhängen nicht abrutschen kann.

de.wikipedia.org

1994 konnten drei Glocken wieder im Turm eingehängt werden.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten einen Leiterrahmen aus Rechteck-Stahlrohren, in den eine an Blattfedern aufgehängte, angetriebene Hinterachse eingehängt war.

de.wikipedia.org