Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „erwägen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

erwägen <erwog/erwogen>

erwägen
uvažovat (akk, o L)
erwägen
uvážit perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1909 und erneut 1921 wurde die Elektrifizierung der Strecke erwogen, jedoch nicht durchgeführt.
de.wikipedia.org
1948 erwog das Stadtplanungsamt die Vergabe der Ruine an private Investoren zur Umnutzung als Geschäftsgebäude.
de.wikipedia.org
Die junge Frau erwägt den Dienst als Schwester beim Heer.
de.wikipedia.org
Sie ist von ihrem Ehemann schwanger und erwägt eine Abtreibung.
de.wikipedia.org
Eine Reaktivierung weiterer Streckenabschnitte für den Personenverkehr, beispielsweise bis Thalmässing, wurde erwogen.
de.wikipedia.org
Die Pläne wurden nicht verwirklicht, da ab 2010 erneut ein Umzug in eine Bonner Immobilie erwogen wurde.
de.wikipedia.org
Wegen der hohen Kosten wird seitens der Stadtverwaltung mit Zustimmung der beteiligten Künstler eine reduzierte Reaktivierung erwogen.
de.wikipedia.org
Durch die Ablehnung dieser Einsetzungsworte war er so verbittert, dass er erwogen hatte, sich zu trennen.
de.wikipedia.org
Wegen dieses Problems war in den 1940er Jahren sogar die Elektrifizierung der Strecke erwogen worden.
de.wikipedia.org
Allerdings bleibt offen, ob es dies nicht zu einem späteren Zeitpunkt erwägt.
de.wikipedia.org

"erwägen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski